作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Thank you for your timely reply.Also,I am pleased to mee

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/19 19:38:51
英语翻译
Thank you for your timely reply.Also,I am pleased to meet you.
Do you remember the identifying info I gave you for the wiring schematics?This is the same E-bike design we are requesting.I am really hoping we can work out an arrangement so we can meet our budget.The first order will be to test a growing market.As I said previously,I would like to visit your factory to speak with you in person some time in Dec.or Jan.
Will I be able to telephone tomorrow to speak with you?I want to know if we will be able understand each other via the telephone.I will be away on a trip soon,where there is no email and and limited telephones for about two weeks.I would like to discuss some things with you before I leave.If not,I guess we will have to correspond via email.Did you receive the three pictures I emailed to you?I will refer to them in our future discussions.Also do you now have an existing outlet in Canada?
Best Regards
Terry
谢你的回答,我很高兴认识你.你还记得我以前提到的那个和电路图有关的信息(wiring schematics 就算是一个电路图)?那个电路图就是我们要做/设计的E-Bike 图案.说到钱,我真的希望我们能留在预算之内.
我们第一步就是要看一下我们要生产的这个东西,市场未来的时候会怎么样.我想到你们那边的工厂去面对面跟你讲讲,好像12或明年1月份有机会去.我明天能不能打你的电话?
我很快就要出差了,但还是想知道我们两个人用电话来交流会不会有什么语言的问题?我出差的时候不会有机会看我的电子信,而且打电话也不是特别方便 (一共出差算是两个星期的时间).我想在我走之前打你的电话,和你讲讲.如果这不行的话,我们只好用e-mail来交流.
我发给你的3张照片受到没?后来跟你讲话我会提到这3张照片,不要忘了,啊啊.
还有另一个问题:你们目前是不是有位于加拿大的商店呢?
再见
Terry