翻译荀子曰:从天而颂之,孰与制天命用之

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/17 12:33:00

翻译荀子曰:从天而颂之,孰与制天命用之

《苟子》“天论篇”,是中国古代了不得的哲学,也就是西方柏格生征服自然,以为人用的思想.《苟子》“天伦篇”说：“从天而颂之,孰与制天命而用之?大天而思之,孰与物蓄而制之?”这个文字,依照清代学者校勘,稍须改动.但意思没有改动.
“从天而颂之”,是说服从自然.“从天而颂之,孰与制天命而用之.”两句话联起来说,意思是：跟着自然走而歌颂,不如控制自然来用.
“大天而思之”,是问自然是怎样来的、“大天而思之,孰与物蓄而制之?”是说：问自然从哪里来的,不如把自然看成一种东西,养它.制裁它.把自然控制来用,中国思想史上只有苟子才说得这样彻底.从这两句话,也可以看出中国在两千二三百年前,就有控制夭命——古人所谓天命,就是自然——把天命看作一种东西来用的思想.
以上小白小麦翻译的英文也很不错.

翻译荀子曰:从天而颂之,孰与制天命用之从天而颂之,孰与制天命而用之. 关于荀子"制天命而用之''的问题! 荀子的“制天命而用之”是什么意思从天而颂之,不若制天命而用之体现哲学什么观点天行有常不为尧存不为桀亡大天而思之孰与物畜而制之从天而颂之,孰与制天命而用之?说明了什么哲理荀子“制天命而用之”和庄子的无为而治是唯心主义还是唯物主义观点荀子制天命而用之的思想产生的根源是什么怎样理解“制天命而用之” ——评荀子天人关系观（四）荀子的‘天行有常’和‘制天命而用之’是什么意思?要通俗点的话语.谢谢 “乃举措暴众而用刑太极之故也”、“天有其时,地有其才‘人有其治.从天而颂之,孰与制天命而用之" 制天命而用之”摘自《荀子》一文,以下语句中与其表达意思相近的是