英语翻译能翻译成“徒劳无功”吗

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/14 21:07:17

英语翻译
能翻译成“徒劳无功”吗

是的.
其实"all pain no gain"是改编自“no pain no gain" 所以不能说他们完全没有关系.
no pain no gain是说没有努力就没有收获.
all pain no gain 是说付出的所有努力却没有任何收获.（就是你说的徒劳无功的意思.）
所以他们是有关联的.

英语翻译能翻译成“徒劳无功”吗英语翻译我能和你合影吗?翻译成问句! 英语翻译亲爱的 ,你能做到吗翻译成英语 , 英语翻译能翻译成“男孩越过了终点”吗? 英语翻译能翻译成她很漂亮吗英语翻译能再帮帮忙翻译成香港名吗? 英语翻译能帮我翻译成中文歌词吗? 英语翻译如果能翻译成排比最好, 英语翻译能翻译成我们的家乡？英语翻译翻译成外国人能听懂的. 英语翻译中国国歌能翻译成英语来唱吗,百歌颂中华能唱英文版国歌吗? 英语翻译你能想出其他办法解决这个问题吗?翻译成英文：Can you ----- ----- ----- other w