请求翻译短文,汉译英,急用谢谢!
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/28 10:34:40
请求翻译短文,汉译英,急用谢谢!
别发电脑翻译的,万分感谢!下面是正文:
我来给各位简单介绍下贺州的概况,贺州市位于广西壮族自治区东部,背靠大西南,面向粤、港、澳,处于湘、粤、桂三省(区)的结合部,全市总面积11855平方公里,辖八步区、钟山县、昭平县、富川瑶族自治县,人口206万人.居住着汉、瑶、壮、苗、回、侗、彝等20多个民族.
贺州已有两千多年的历史,文物古迹繁多,民风古朴浓郁,自然风光秀丽.贺州如诗如画的山水田园景色,不仅吸引了众多的国外游客,还成为多部香港著名电视剧的外景拍摄地.
如果说,桂林是奇山秀水堆砌的一座世界旅游名城,那么贺州便是自然风光组合的生态绿洲.贺州得天独厚的山光水色,古往今来,有多少游人为之倾倒,有多少墨客为之折服.
怎么样,说的各位有点动心了吧,那么接下来我们就要到达今天的第一站,姑婆山国家森林公园!大家一会下车的时候呢,请记一下我们的客车外观,然后看好自己的随身物品,注意安全,下午三点,我们准时在公园大门前集合.那讲解就暂时先到这里,谢谢大家!
别发电脑翻译的,万分感谢!下面是正文:
我来给各位简单介绍下贺州的概况,贺州市位于广西壮族自治区东部,背靠大西南,面向粤、港、澳,处于湘、粤、桂三省(区)的结合部,全市总面积11855平方公里,辖八步区、钟山县、昭平县、富川瑶族自治县,人口206万人.居住着汉、瑶、壮、苗、回、侗、彝等20多个民族.
贺州已有两千多年的历史,文物古迹繁多,民风古朴浓郁,自然风光秀丽.贺州如诗如画的山水田园景色,不仅吸引了众多的国外游客,还成为多部香港著名电视剧的外景拍摄地.
如果说,桂林是奇山秀水堆砌的一座世界旅游名城,那么贺州便是自然风光组合的生态绿洲.贺州得天独厚的山光水色,古往今来,有多少游人为之倾倒,有多少墨客为之折服.
怎么样,说的各位有点动心了吧,那么接下来我们就要到达今天的第一站,姑婆山国家森林公园!大家一会下车的时候呢,请记一下我们的客车外观,然后看好自己的随身物品,注意安全,下午三点,我们准时在公园大门前集合.那讲解就暂时先到这里,谢谢大家!
I'll give you a brief overview of the next Hezhou, Hezhou in the eastern part of Guangxi Zhuang Autonomous Region, backed by Southwest, for Guangdong, Hong Kong, Macao, in Hunan, Guangdong and Guangxi provinces (regions) of the junction, the city's total area of 11,855 square kilometers, eight-step Zone, Zhongshan Xian, Zhaoping County, Bucheon Yao Autonomous County, population 206 people. Inhabited by the Han, Yao, Zhuang, Miao, Hui, Dong, Yi and more than 20 nationalities.
Hezhou more than two thousand years of history, heritage numerous ancient folk rich natural scenery. Hezhou picturesque pastoral landscape, not only attracts many foreign tourists, but also to become more than the famous Hong Kong TV series of the shooting location.
If we say that Guilin is a world piled Qishanxiushui tourist destinations, then the combination of natural beauty is Hezhou ecological oasis. Hezhou unique sights, through the ages, the number of visitors to dumping, the number of letters have been humbled and privileged.
How, say you have a crash it, then the next we will arrive at today's first stop, Guposhan National Forest! Everyone will get off it, please remember about the appearance of our coach, and then look after their own belongings, pay attention to safety, three in the afternoon we have time at the park gate collections. That explanation for the time being first here, thank you!
Hezhou more than two thousand years of history, heritage numerous ancient folk rich natural scenery. Hezhou picturesque pastoral landscape, not only attracts many foreign tourists, but also to become more than the famous Hong Kong TV series of the shooting location.
If we say that Guilin is a world piled Qishanxiushui tourist destinations, then the combination of natural beauty is Hezhou ecological oasis. Hezhou unique sights, through the ages, the number of visitors to dumping, the number of letters have been humbled and privileged.
How, say you have a crash it, then the next we will arrive at today's first stop, Guposhan National Forest! Everyone will get off it, please remember about the appearance of our coach, and then look after their own belongings, pay attention to safety, three in the afternoon we have time at the park gate collections. That explanation for the time being first here, thank you!