作业帮 > 英语 > 作业

吃人嘴软拿人手软 用英文怎么说

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/06 12:48:26
吃人嘴软拿人手软 用英文怎么说
When you eate food from others you will speak good ward to others.
when you get something from others you will be controlled by others.
再问： 不能说被控制吧 就是会给几分面子这种意思 有木有再准确一点的表述
再答： 可以用温和的一点语气, 我记得这句话有个固定的说法,记不清了. when you get something from others you would have to cater to others
吃人嘴软拿人手软 用英文怎么说 究竟吃人嘴短,拿人手软还是吃人嘴软,拿人手短 拿人手短,吃人的嘴软,怎么翻译成英文 吃人嘴软,拿人手短的意思 吃人的嘴软、拿人的手短什么意思 吃人嘴短,拿人手软.用英文怎么翻译最合适? 为什么吃人嘴短,拿人手软? 吃人的嘴短,首先到底是 吃人的嘴短,拿人的手短还是吃人的嘴短,拿人的手软?其次说明其出处和意思 有句话-拿人手软,吃人嘴短, 拿人家的手短,吃人家的嘴软 英文怎么说.谢谢 例,吃人嘴短,拿人手软.不经一事后面是什么, 吃人家嘴软,