作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.当你紧紧握住我的手时,你想过要放开吗.、2.孤独不是与生俱来的,而是由你爱上一个人的那一刻开始!喜欢一个人是

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 02:22:49
英语翻译
1.当你紧紧握住我的手时,你想过要放开吗.、
2.孤独不是与生俱来的,而是由你爱上一个人的那一刻开始!喜欢一个人是不会有痛苦的,爱一个人也许有绵长的痛苦,但他给我的快乐,也是世界上最大的快乐!
一楼二楼怎么翻译的一模一样啊!用工具翻译的,有些错误.
1.When you hold my hand tightly,you thought it should be liberalized once?
2.Loneliness is not inborn but untill the moment you start to love one!Loving a person is not suffering,but there is an abundance of pains.But if he would give me the happiness,it would be the greatest happiness in the world !
我觉得这样翻译可能会好一些,不能完全使用翻译工具.