英语翻译王明,字如晦,大名成安人.晋天福中,举进士不第.骁骑将药元福为原州刺史,辟为从事.冯晖节制灵武,表为观察巡官.周

英语翻译
王明,字如晦,大名成安人.晋天福中,举进士不第.骁骑将药元福为原州刺史,辟为从事.冯晖节制灵武,表为观察巡官.周广顺初,元福领陈州防御使,奏署判官.会刘崇寇晋州,命元福将兵援之,事多咨于明.
先是,州县吏部送丁壮饷粮,一夕,夫尽遁去.元福怒,尽驱官吏出军门,将就戮.明驰往止之,入白元福曰：“今军储无阙,丁夫数万人,文吏懦不能制,斩之何益,不如宽以待之.贼败凯旋,公无专杀之名,不亦善乎?”元福感悟,尽免其死.既而崇众宵遁,即命元福为建雄军节度留镇,因奏署明为书记,赐绯鱼.
显德初,元福移镇陕,恃功多骄恣,明以直道规之,忤其左右,多毁明于元福,元福亦稍疏之.明以父病求归省,元福数召明,明因谢绝之.诣阙上书,求任州县,历清平、郾城二县令.
宋初,荆南高继冲入觐,授彭门节钺,以明为武宁军节度掌书记.乾德初,召公卿近臣各举清白有吏干者一人,给事中马士元以明塞诏,召为左拾遗.蜀平,选知荣州,代归,迁右补阙.会用兵于岭南,选为荆湖转运使.开宝三年,大举南征,以明为随军转运使.山路险绝,舟车不通,但以丁壮数万人转递,供亿不阙.每下一郡一城,必先保其簿书,守其仓库.既而贺州未下,明入与主帅计曰：“当急取之,恐援兵至,则我师胜负未可知.”诸将颇犹豫.明乃擐甲胄,率所部护送辎重卒百人,拥丁夫数千,畚锸皆作,堙其堑,直抵城门.城中惧,开门纳款,遂据有之.因抵广州,贼众十余万拒战.是夕,大风发屋折木,众乃惊惧.明与都部署潘美等谋,命丁夫数千人,人持二炬,间道先捣贼垒,大军蓐食,阵以待之.俄而万炬皆发,焚其栅.贼惊,果来犯,大军因迎击之,贼大败,斩首数万,刘鋹以城降.广州平,为本道转运使.太祖嘉其功,擢授秘书少监,领韶州刺史,充转运使.俄以潘美、尹崇珂为岭南转运使,以明为副使.明遍历部内,视民疾苦,旧无名科敛,悉条奏除之,岭表遂安.
七年,代归,帝召见劳问,赐袭衣、金带、鞍勒马.是岁,将用师南唐,以明为黄州刺史,帝密授成算.明既视事,即完葺城垒,训练士卒,众莫解其意.俄而王师自荆渚乘战舰而下,即以明为池州至岳州江路巡检战棹都部署.击鄂州军于江南,斩首三百级.又破万余人于武昌,杀江南军七百人,拔樊山砦.破江州军,斩首三千级.又破江南军三百人于江中,获船十余艘.又击败湖口军万余众,夺战舰五百艘.
时南唐将朱令赟自上江领众十五万,连大舰沿流而下,将焚采石浮梁,抵金陵为援.明率所部舟师屯独树口,遣其子驰奏,请添造战舰三百艘以袭令赟.帝曰：“非应急策也,令赟朝夕至,金陵之围解矣.”乃密遣人谕明,令树长木于洲浦间,若帆樯之状.令赟望见之,果疑大军袭其后,逗挠不敢进.明移檄诸军,相为掎角,因督兵棹袭之.至小孤山,与诸军合势,大破之,擒令赟,众赴水死者十五六.金陵平,诏明安抚诸郡,因命知洪州.太宗即位,兼领江南诸路转运使.召为右谏议大夫,充三司副使.
太平兴国七年,与侯陟同判三司事.八年,召分三司,各命使领之,改左谏议大夫,为盐铁使,迁给事中.雍熙四年,改光州刺史,出知并州.端拱元年,代还.表求换秩,改礼部侍郎.会契丹扰边,诏以明知真定府.契丹遁去.淳化初,诏归阙,知京朝官差遣事.二年,卒,年七十三.

这不难啊,找个读高中的给你说说就行