英语翻译租赁期间,双方均不得提前解除合同,任何一方违约将按照保证金金额向对方进行赔偿.
英语翻译租赁期间,双方均不得提前解除合同,任何一方违约将按照保证金金额向对方进行赔偿.
英语翻译甲方和乙方违反上述条款,双方均有权按照违约条款及其他相似或近似条款执行.
英语翻译如果您在活约内提前退租,将对剩余时间的会员卡费用以房租的标准向我司进行赔偿.
英语翻译租赁期内,甲方需提前收回房屋的,或乙方需提前退租的,应提前 60 日通知对方,并按月租金的 100 %向对方支付
英语翻译根据约定,赔偿金额将由XX和我们共同承担(对半分)怎么用英语表达这层意思?但是我希望能够明确表示:双方各承担50
英语翻译本合同依法签定后,合同双方必须全面履行合同的规定,任何一方不得擅自变更合同.合同确需变更时,双方应协商一致,并按
英语翻译租赁期间,非本合同规定的情况甲方擅自解除本合同,提前收回该房屋的,甲方应按月租金的—倍向乙方支付违约金.若支付的
英语翻译:任何一方均有权向合同签署地人民法院提起诉讼.
英语翻译一方违约后,另一方应当采取适当措施防止损失的扩大;没有采取适当措施致使损失扩大的,不得就扩大的损失要求赔偿.在本
英语翻译争议的解决:因履行本合同所发生的争议,由双方协商解决;如协商不成,任何一方都可向上海仲裁委员会申请仲裁.其他:本
英语翻译签订时间精双方协商同意 按照《中华人民共和国合同法》签订本合同,并严格遵守履行.1,时间,标的,金额,及数量:自
英语翻译利益冲突1.双方将制定规章,规定所有董事、管理人员及其他人员均不得发生其个人与其所属公司产生利益冲突的情况,但经