作业帮 > 英语 > 作业

一个很难的英语句子的解释-----不是高手勿进

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/07 18:14:25
一个很难的英语句子的解释-----不是高手勿进
Pearson resisted,【arguing for an advertising campaign designed to convince customers that visits to Sparrow restaurants】 were fun.
按照以下的方式来解释
主语：
谓语：
宾语：
状语：
后置定语：
重点还要解释argue for 在句中如何翻译?
Pearson resisted,【arguing for an advertising campaign designed to convince customers that visits to Sparrow restaurants were fun.】
主语：Pearson
谓语：resisted
宾语：中括号里面的就是宾语（对于Sparrow餐馆来说,使用这种广告营销的设计方案来说服顾客去来消费是很有趣味性的）（PS：我的翻译是意译,直译的话是：用这一款广告宣传策划来说服顾客来Sparrow餐馆是很有趣的.）
状语：后面整个是一个句子来作为宾语,所以要是说状语的话,也是宾语里面的状语,没有必要在分析.
后置定语：同上,后置定语这里只有一个,就是designed一词.
重点还要解释argue for 在句中如何翻译?答：是和resisted相对应的,这句话的前后后一定是：前面还有人表达了不同的观点,Pearson是来反驳那个人的观点的.
一个史上巨难的英语句子解释---------不是高手勿进 一个很难的英语句子的解释-----不是高手勿进 一个 史上很难 的英语句子的解释---------不是高手勿进 一个“史上巨难”解释的英语短语---------------不是高手勿进 一个 史上巨难 的英语句子----------不是高手勿进 一个 史上巨难 翻译 的英语句子-----------不是高手勿进 一个英语句子的翻译-----不是高手勿进 一个 巨难 的英语句子------不是高手勿进 一个英语句子结构的分析----------不是高手勿进 一个很难的英语句子结构分析-------------不是高手勿进 一个英语句子的解释-------高手帮忙 一个英语句子的解释----高手帮忙