作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译没有胸前广告曾是巴萨人一直引以为豪的地方,巴萨球迷认为无论球队怎么缺钱,也不需要依靠出售胸前广告维持生计.因为加

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/09 03:14:16
英语翻译
没有胸前广告曾是巴萨人一直引以为豪的地方,巴萨球迷认为无论球队怎么缺钱,也不需要依靠出售胸前广告维持生计.因为加泰罗尼亚人的独立性格和自尊心是不容侵犯的,纯洁的球衣是他们的精神寄托.
但最终,这家目前世界上最为炙手可热的俱乐部还是选择了与联合国儿童基金会签署赞助协议.新赛季,巴萨球衣的胸前广告位置上印有UNICEF(联合国儿童基金会)的字样与会徽标志,用来表示对联合国儿童慈善事业的支持,旨在唤起全世界更多的人去关心身处饥饿和贫穷之中的儿童.巴萨球衣上的广告是公益性质,俱乐部不仅不会因此得到1欧元的收入,而且根据合作协议,巴萨还将拿出每个赛季总收入的0.7%捐献给联合国儿童基金会,约为200万欧元.
No AD in the chsest of sports suit is that Barcelona has been proud of, Barcelona fans think that no matter how much the team is short of money, they do not need to rely on selling AD in the chsest of sports suit to maintain living. Because the character of independence and self-esteem of Catalan is inviolable, pure jersey is their spiritual sustenance.
But in the end, this world's hottest club chose to sign a sponsorship agreement with UNICEF. In the new season, the advertising space of Barcelona jersey have been printed UNICEF and its logo, it express support to the UN children's charities, it aims arousing more people around the world to care about the children living in hunger and poverty. Barcelona jersey advertising is a commonweal advertising,under the agreement, not only Barcelona team will get even 1 euro revenue, but also they will donated (contribute) 0.7% of total income of each match season to UNICEF, which means about 200 million euros.
(手工的,读过就知道)