作业帮 > 英语 > 作业

the+adj的用法问题

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 09:14:20
the+adj的用法问题
我知道the+adj可以表示一类人.那the funny 可不可以表示一类事?就是翻译成搞笑的是
比如the funny is that .
然后请帮我翻译一句话
它可以帮你打败消极,并且会让你坚持干下去。
通常 the funny 后要加名词,比如
the funny thing is that ...
the funny part is that ...
等等,或写为
what is funny is that ...
只有在特殊情况下可以不加名词,
作为标题,比如
The serious and the funny

上文已有进一步的解释,使这个短语不会导致歧义或误解,
比如
... So it's been months of endless boring lectures, interwoven with breaks when we played jokes on one another. All year long it went on like this, a life alternating between the serious and the funny.
它可以帮你打败消极,并且会让你坚持干下去
It can help to keep you from feeling down-hearted and let you carry on.
我是加拿大人,前英语老师.