还原文言文应以现代文为参考还是以日韩语为参考?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/10/03 07:16:03

还原文言文应以现代文为参考还是以日韩语为参考?
现在学文言文都以现代文为参考.我觉得文言文的语法体系和白话完全是两码事.和文言文相近的语法是日语和韩语,而和白话更近一点的是英语.文言文,日韩语都是主宾谓结构,而现代汉语是主谓宾结构.比如文言文中有“……者……也”的判断句形式,这和日语中“……は……です”的结构一模一样；再比如“……亦……也”也和日语中“……も……です”一样,这里面“者”和“亦”只是助词,“也”才是“是”的意思.但是语文老师非要说“亦”就可以表示“是”的判断了,“也”只是语气词……我有点不懂,在现代汉语中的确是“……也是……”的结构,但是那是文言文啊!所以我想请教一下能人,还原文言文是该以现代文为参考还是以日韩语为参考?

客观的认为,虽然,古文的起源是中国,日语和韩语也是收到我们古代影响的,但是现在中国的语言并没有如日语和韩语一样传承,照今天中文发展的速度看来,现在学习文言文确实参考日语或者韩语的语法容易些,但前提是你得会且精日语或韩语啊.那么你是中国人,你不会日语或韩语,你不参考现代汉语,你怎么学中国的文言文呢?再啰嗦一句,其实学文言文,把语法学好就没什么问题了,和学英语方法是一样的.

还原文言文应以现代文为参考还是以日韩语为参考? 以感恩为话题的800字作文发发来参考参考, 以“我的梦,中国梦”为主题的作文应怎么写给一些参考或事例都可以 cad中旋转,怎么设置是以角度为参考的.我的cad旋转以弧度为参考的以太阳为参考点,地球自转一周所需的时间为（D）求两篇英语作文以TheBicycle in China（中国的自行车）为题目写一篇议论文，字数应120词左右，参考提纲如请问,如果以太阳为参考则地球大致做圆周运动,那么以地球作参考太阳做什么运动运动? “以供参考”英语怎么说当光源以光的运动方向以光速运动,以光的初始位置为参考点,求光速以廉政为话题作文以广告为话题作文以偶像为话题作文以公平为话题作文 4篇作文作参考.. 请以“幸福——心灵的家园”为主题,写一篇作文..我想参考一下.. 如下图所示,以A点为参考,做出公式.是电工基础题.