英语翻译摇滚乐、好莱坞、迪斯尼,这都是人们最常感受到的美国文化,在这个盛产文化快餐的国度里,会有艺术么?答案是肯定的.三

英语翻译
摇滚乐、好莱坞、迪斯尼,这都是人们最常感受到的美国文化,在这个盛产文化快餐的国度里,会有艺术么?答案是肯定的.三百年来美国在艺术领域的成就有着鲜明的特色与个性.美国现代艺术最大的特点就是与时俱进,贴近生活.从国家诞生的第一天起,美国的艺术家们就把自己的创作和国家的历史紧密结合起来,不论是独立战争、南北战争、美西战争的腥风血雨,还是西部开发的坎坷艰辛,不论是流水线时代的惊喜,还是芝加哥大火的惨痛,都能在艺术创作中得到生动深刻的表现.也许有人会说,这样的艺术道路难以产生一代宗师和旷世之作,但这却是生生不息的创作源泉,并为产生代代不绝的欣赏者创造了良好氛围.)t)t\x1ak=R9N
美国现代艺术的另一大特点是海纳百川,兼收并蓄.爵士乐、布鲁斯有着鲜明的黑人血统,乡村音乐又饱含浓厚的欧洲乡村音乐养分,波普艺术和现代抽象派绘画源于法兰西……建于20世纪30年代的纽约现代艺术馆号称“全球现代艺术的第一圣殿”,最引以为豪的收藏品却多是毕加索《阿维尼翁的少女》、马蒂斯《钢琴课》这样的外来货.然而拿来并非照搬照抄,而是在消化的基础上形成美国自己的现代艺术,对传统流派、套路和技法的不拘一格给了美国艺术家更大的发挥空间.在这样的基础和氛围下,美国现代艺术体现出多元化、敢创新、勇于突破传统的特色.KJ'MK~g\x10\x1d
美国现代艺术的第三大特点就是和时尚、世俗的紧密结合.从波士顿的建筑流派到波普主义的风行一时,从好莱坞大片的一热再热到流行古典乐登上大雅之堂,美国现代艺术永远披着时尚的闪亮外衣.您可以指责它市侩、它快餐化,它不能代表艺术的最高峰,但您不能指责它的成功：普通民众需要艺术,而美国现代艺术正是他们最容易接受的那一类.
美国现代艺术形成这样的特色有其深刻的背景.美国是年轻的国家,年轻一方面意味着底蕴不足,迫使他们在全世界范围寻求和汲取艺术养分；另一方面又意味着较少成见、定式和束缚,敢于突破,敢于创新.另外,美国社会的普遍富足产生了热心艺术赞助的大批商业支持者,他们热心文化资助,举办各种文化交流和推广活动,推动了现代艺术的发展.二战后美国全球影响力的空前提高,也使得美国现代艺术在全球范围内产生了前所未有的影响.当然,商人与政府的介入,也使艺术很难避免铜臭味和过度炒作.文化的产业化、快餐化在繁荣了美国文化界和文化市场的同时,也造成许多缺憾：外国人几乎都对好莱坞大片耳熟能详,对美国的歌星、影星、球星如数家珍,却很少知道那些独具创意的美术作品,以及那些同样充满才思却曲高和寡的小制作艺术电影和音乐.
如今美国的文化产品一如既往地在全球范围内流行着,而且越来越流行,在欧洲、在远东,对美国文化产品品位的质疑、批评、嘲弄之声也一如既往地响亮着.这种微妙的矛盾也许同样是美国现代艺术不可或缺的一景.

Rock,Hollywood,Disney,this is the most common sense of American culture that people in this country where the rich culture of fast food,there will be arts What?The answer is yes.Three hundred years the achievements of the United States in the arts has distinct characteristics and personality.The greatest feature of American modern art is advancing with the times,and daily life.From the first day of the birth of the State,the United States,artists put their own creativity and countries closer together,whether the War of Independence,Civil War,Spanish-American War in the reign of terror,or the rough hardships of western development,both lines of the times surprise,or the tragic fire in Chicago,can get in a vivid and profound artistic expression.Some may say that the road is difficult to produce art and Masterpieces of the master for a generation,but it is a source of endless creativity,and produce absolutely no appreciation of generations of creating a good atmosphere.) T) K = R9N
Another American modern art is characterized by the Sea,eclectic.Jazz,blues have distinctive black origin,country music has a strong European country music full of nutrients,pop art and modern abstract paintings from the French ......built in the 20th century,30 years New York Museum of Modern Art called "modern art world First Temple ",the most proud of is the Picasso collection has more" Avignon girls,"Matisse" The Piano "that foreign goods.However,not be used to mechanically copy,but in digest form the basis of the modern art of the United States itself,the traditional genres,routines and techniques of the lines need to give more room for American artists.On this basis and the atmosphere,the United States reflect the diversity of modern art,courage to innovate and the courage to break with traditional features.KJ'MK
United States,the third major characteristic of modern art and fashion is,secular closely.Building schools from Boston to the Pop art of the stylized,Hollywood blockbusters from a hot reheat something presentable and acceptable to the board the epidemic of classical music,American modern art is always dressed in a shiny coat fashion.You can blame it philistine,it fast-food oriented,it can not represent the highest art,but you can not blame its success:the ordinary people need art,modern art is the United States they are most receptive to the type.
American modern art form that has the characteristics of deep background.The United States is a young country,young and less than one means that inside information,forcing them to learn in the arts around the world to seek and nutrients; the other hand,means less prejudice,set type and binding,daring,dare to innovate.In addition,the general affluence of American society had a large number of enthusiastic patron of the arts business supporters,their devotion and cultural funding,organize cultural exchange and promotion of activities to promote the development of modern art.Second World War U.S.global influence than ever before were also made of modern art in the United States to generate an unprecedented worldwide impact.Of course,businessmen and government intervention,it is difficult to avoid the stench of art and excessive speculation.Industrialization of culture,fast food in the prosperity of the American cultural sector and the cultural market,but also cause many defects:almost all of the Hollywood Foreign familiar to the American singer,actor,star familiar,but few know what the unique creative works of art,and those same little full of creativeness is highbrow art film and music production.
Now that America's cultural products,as always,is popular worldwide,but more and more popular in Europe,the Far East,the United States question the taste of cultural products,criticism,mocking voice has always loud with.This contradiction may be equally subtle in the United States indispensable to a modern art scene.