作业帮一封英语信求翻译.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/05 21:52:50
一封英语信求翻译.
Hey Julian! Whats up! lol sorry about not sending you anything the past week. I promised myself i would do it but i just kept forgetting. i had a tight schedule. well im your encourager and i actually want to get to know you. i dont know that much about you except you dont like your current school i think? am i right? well if dont i understand. i dont like my school that much either. but remember God does have his purposes. "He has saved us and called us to a holy life—not because of anything we have done but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Chris
嗨!Julian(朱利安),你怎麼了(好吗)?大声笑出来!(lol --laughing out loud的简写) 很对不起,过去的一周我甚麼都没有寄给你.我本来已答应过自己,但总是忘掉了.
我是你的鼓励者,当然想清楚一点关於你,但我只知你对现在的学校并不满意,我亦应该明白(well if dont i understand 这句不大明白他想表达甚麼?), 我也是对我自己的学校不大有好感,但要记著,神是有他的用意,"他救了我们,并呼召了我们来到一个神圣的生活 — 并非是为了我们做了甚麼,而是出自他自己的目的和恩惠,这个就是耶蘇基督恩赐给我们的恩惠了.
很对不起,因时差问题,回答迟了你,而且也是文这原文并非写得很好,所以翻译我结果亦有点语无轮次,但很高兴能够帮到你.并且谢谢你的求助.
嗨!Julian(朱利安),你怎麼了(好吗)?大声笑出来!(lol --laughing out loud的简写) 很对不起,过去的一周我甚麼都没有寄给你.我本来已答应过自己,但总是忘掉了.
我是你的鼓励者,当然想清楚一点关於你,但我只知你对现在的学校并不满意,我亦应该明白(well if dont i understand 这句不大明白他想表达甚麼?), 我也是对我自己的学校不大有好感,但要记著,神是有他的用意,"他救了我们,并呼召了我们来到一个神圣的生活 — 并非是为了我们做了甚麼,而是出自他自己的目的和恩惠,这个就是耶蘇基督恩赐给我们的恩惠了.
很对不起,因时差问题,回答迟了你,而且也是文这原文并非写得很好,所以翻译我结果亦有点语无轮次,但很高兴能够帮到你.并且谢谢你的求助.