英语翻译Your brain has two parts.One is on the left,the other is

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/07 16:53:35

英语翻译
Your brain has two parts.One is on the left,the other is on the right.The left has nothing right,and the right has nothing left.

你的大脑包括两部分.一个在左,一个在右.左脑总出错,右脑啥也不剩.
----这段话原文巧妙利用了right具有“右”和“正确”以及left具有“左”和“剩下”的双重含义,以谐音的形式出现,让人感到很有意思.但翻译过来则韵味全无.

英语翻译Your brain has two parts.One is on the left,the other is a man has two parts of brain,one is the left and the other i 英语翻译Your brain has two parts:the left&the right.Your left br 英语翻译There are two parts of your brain.The left brain has not 英语翻译Your brain has two parts:the left and the right.Your lef brain Your brain has two parts:the left & the right.Your lef Your brain has two parts:the left & the right.Your left brai Your brain has two parts.The left part has nothing right and 英语翻译Mr.Black has two cats.One is big and the other is small. 英语翻译AMr.Smith has two cats.One is very big and the other is My mind is divided into two parts.The left has nothing right one is on the left,and the other is on the