关于信用证的问题?求各位前辈指教,以下这句话的翻译和解答,A documentary credit and a stan

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/10/06 20:05:29

关于信用证的问题?
求各位前辈指教,以下这句话的翻译和解答,
A documentary credit and a standby credit ,which one will probably leave the applicant at more risk if the beneficiary draw under the credit for illegitimate reasons?

这句话可以这样理解——跟单信用证和备用信用证,哪个被受益人非法利用对开证申请人来说风险更大?
仅供参考.
再问：恩恩，好的，那怎么回答这个问题呢？
再答：风险差不多——如果受益人打算非法利用，那么，对于开证行或者开证申请人来说都有风险，只是开证行和开证申请人如何识别和应对的问题，即是否有能力判别和防范的问题。

关于信用证的问题?求各位前辈指教,以下这句话的翻译和解答,A documentary credit and a stan 关于信用证47A翻译的问题请各位前辈指教下面这句话翻成以下的英语是否正确关于信用证47A条款的问题, 求翻译信用证,急40A：Type of Documentary CreditIRREVOCABLE-20：Letter REQUEST FOR OPENING OF A DOCUMENTARY CREDIT 怎么翻译求信用证46A的翻译. a-form of documentary credit是什么意思人与自然的最高境界请各位前辈指教! issue的用法在商务英语中经常可以看到issue这个词入issue of a documentary credit ；信用证中47A 和78的翻译信用证46A相关条款的翻译