作业帮 > 语文 > 作业

I didn't kill no one.中的语法

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/09 03:24:03
I didn't kill no one.中的语法
如题所述,在尼基塔中看到的一句 Alex说 I didnt kill no one.
我知道意思是我没有杀任何人,但是那不应该是 I didnt kill any one么
总感觉didnt kill no one 意思是双重否定了.- - 愁死我了.而且在其他地方好像也看到有didnt no 表示没有啥的意思.
求指教.
双重否定仍表否定是不正规的说法(如果你考试这样写,肯定算错),但是在美国人中很常用,特别是在文化程度不高的人群中,所以有些影视作品为了表现一个人读书少、很激动等情况,会让他/她说出这样的话,和脏话的使用情境有类似的地方.