英语翻译it was snowy and dark on the last evening of the year.ma

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/14 14:43:11

英语翻译
it was snowy and dark on the last evening of the year.many people were getting together in their warm homes.a poor little girl was still walking in the streets with no shoes.there were some matches in her hand.
"matches,matches!"the little girl cried in a low voice.no noe heard her when they were passing by.she didn't sell any matches and no one gave her a coin.the wind was blowing strongly ang the snow was falling down on her long hair.she felt cold and hungry.
lights were shining from enery window.but the little girl was afraid to go home without selling one box of matches,because her father would beat her.就到这里,后面不用了.请准确翻译,像百度翻译,有道词典都不准.

这就是卖火柴的小姑娘嘛,简单润色翻译了一下：
今天是这一年最后的一天,又黑又冷,雪花夹着寒风飘下.大多数人都呆在温暖的房子里享受着与家人的团聚的欢乐.一个可怜的小女孩此时却仍赤脚行走在寒冷的街道.手里拽着一把火柴.
“卖火柴,卖火柴了”小姑娘用黯哑的声音叫卖着.偶尔有人匆匆经过,但都没听到她的叫卖声.她一根火柴都没卖出去,没有收获到一枚硬币.寒风卷着雪花不断呼啸,把她的长发染成点点白色.她早已饥寒交迫.
每间房子里都透出灯火的光芒.但一盒火柴都没卖出去的小姑娘却不敢空着手回家,因为那必然会被自己的父亲一顿暴打.
再问：老师明天要问翻译，我想要一个不怎么有文采的。只要正常翻译句子就可以了。

英语翻译it was snowy and dark on the last evening of the year.ma It was terribly cold and nearly dark on the last evening of It was snowy and dark on a new year's Eve.帮忙翻译这句 It was snowy and dark on anew year's eve.manypeople were get it was the last day of the year and a large of crowd people It was snowy and stormy last Friday 短文填词On a snowy evening,a rich was lady was standing by the r 英语翻译第一句it was the same increase over last year as last year 英语翻译It was cold and dark out in the road and the rain did no 英语翻译It was on the afternoon of the day of Christmas Eve ,and 阅读文章 On a snowy evening,a rich lady was stanging by the road On a snowy evening,a rich lady was standing by the road.She