作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译wehather working day means a period of 24 consecutive ho

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/18 17:11:39
英语翻译
wehather working day means a period of 24 consecutive hours excluding:
(a) those hours in which the weather is determined by the master of the carrying vessel in which the Product is shipped to be unsuitable for the loading of cargo at the Loading Port;
(b) those hours that fall on a Sunday,and any statutory,local or customary holiday at the Loading and Discharge Port; and
(c) those additional exclusions from Weather working Days (if any) as specified in the Contract
Details.
是否每天工作手段的时期,连续24小时不包括:(一)那些小时,其中天气是由主人携带的船只在该产品是运到不适合装载的货物在装货港; ( b )在这些时间是属于在一个星期日,和任何法定,地方或习惯假期,在装货和卸货港口;及( c )这些额外排除天气工作日内(如有的话)所指定的合同细节.