英语翻译先生：分批装运的机器零件,今天已收到.很遗憾,这些零件的规格与合同中的规定的不符,也跟你方样品的规格不一致.很遗

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/09 05:16:19

英语翻译
先生：
分批装运的机器零件,今天已收到.很遗憾,这些零件的规格与合同中的规定的不符,也跟你方样品的规格不一致.
很遗憾,我们必须退回全部货品,而由贵公司处理.另外请通知我方,是否能再装运符合你方样品规格的零件.如能,运期如何安排?
在此事尚未解决之前,我方要求贵公司终止所有其它货物的装运.
还有这几个句子：1.遗憾，即使各让一半，我们仍难以接受你方的还盘。
2.如上述品种有现货供应，请报最低价，并注明规格和产地。
3.兹复你方2月12日的电传询盘，现按下列条款报盘。
4.由于大量承约，我们暂不能接受新订单，但是一俟新货源到来，我们将随即去电与你方联系。
5.如你方能供应我们所需式样和品质的货物，且报价有竞争性，我们愿意向你方长期订购。

Mr.:A series of shipments of machinery parts,has been received today.Unfortunately,these parts of the specifications and contract inconsistent with the provisions of,but also tell you the specificatio...

英语翻译先生：分批装运的机器零件,今天已收到.很遗憾,这些零件的规格与合同中的规定的不符,也跟你方样品的规格不一致.很遗信用证中规定的分批装运是怎么理解的？英语翻译1.你方还盘与现行市场价不符.2.很遗憾,我们的价格与你方还盘之间的差距太大.3.很遗憾我们不能把价格降到你方所英语翻译很遗憾这次你来北京没时间跟我们见面,希望你下次来北京时有时间跟我们见面.你说已经收到我们样品了,请问你对我们的样英语翻译货物到达目的港后,如发现到货的规格或数量/重量与合同不符.除了应由保险公司或船公司负责外.买方于货物到岸卸货后6 1台铁制的机器质量为50KG,现为了使这台机器的重减轻100N,工人师傅采用部分铝制的同等规格的零件去替换制零件,应用多英语翻译此合同项下的产品,如你方未能如期交货,或货品质量与合同不符,造成我方客户拒收货物或提出赔偿,所造成的损失由你方承英语翻译51.尊敬的先生：你方通过Chartered银行开出的信用证已收到.经仔细审核,我们发现其中有些条款与销售确认书英语翻译你方索取的玩具样品已于昨日寄出.我们相信我方玩具在美国市场上会有销路.请收到样品后速复. 甲乙丙三人合作生产一批机器零件,甲生产的零件数的50%与乙生产的零件数的60%相等,(算式也要) 商务函电写作请用英文根据以下提示完成一封商务函电.XXX先生：我们已及时收到你方第4806号销售合同一式两份,按照你方的英语翻译:这些零件各自的功能是什么?