“尽地主之谊”英语怎么翻译比较好,那些现有的答案感觉翻得不是很合适.

“尽地主之谊”英语怎么翻译比较好,那些现有的答案感觉翻得不是很合适. 英语翻译棉卫衣卫衣棉仿棉拉架罗纹棉磨毛抓毛毛呢毛织是不是用词典直接翻译的啊?感觉都不是怎么合适.哎,我还是得继续找.呵呵 英语翻译麻烦高人把这句话翻译成英语\德语和法语.希望翻译出来的感觉和中文一样.比较文艺.不是直白的翻译过来 尽最大的努力,做的更好,、 用英语怎样翻译比较好? 紧急求助,下面这句英语怎么翻译比较合适,在线等答案,谢谢 英语翻译怎么翻译比较好?比如好一朵美丽的茉莉花如果翻译成"what a beautiful jasmine "感觉唱的比 英语翻译源自欧洲,服务中国!这句话翻译成英文,怎么翻译,比较合适,比较好读?有人给了这个翻译：From Europe,F 英语翻译源自欧洲，服务中国！这句话翻译成英文，怎么翻译，比较合适，比较好读？有人给了这个翻译：From Europe,F 源自欧洲,服务中国!这句话翻译成英文,怎么翻译,比较合适,比较好读?有人给了这个翻译：From Europe,For C 网络小说《明朝那些事儿》用英语怎么翻译合适? 英语翻译艾米莉·奥斯蒙特的这个专辑怎么翻译比较好.感觉不完整。 除了谷歌翻译,那些翻译是全文翻的比较好的?英文翻译就可以了