百度智慧作业帮,慧海网手机作业找答案
智慧作业帮
作业帮
语文
英语
数学
政治
物理
历史
化学
生物
地理
综合
智慧作业帮
:www.zuoybang.com
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
慧海网手机作业共收录了
千万级
学生作业题目
作业帮
>
综合
> 作业
BMW的全称是什么,为什么要翻译成"宝马"?
来源:学生作业帮 编辑:
作业帮
分类:
综合作业
时间:2024/07/14 06:37:13
BMW的全称是什么,为什么要翻译成"宝马"?
全名和历史就象楼上两位说的.
但为什么叫宝马,估计很难考证是怎么叫起来的,但根据新文化运动时,倡导的翻译要“信达雅”的原则,估计取自BMW这个缩写的发音,BMW直接按英文发音习惯念,基本就象这个音,而且叫成宝马多好啊,胯下良驹,良将得宝马,宝马赠英雄,既贴切汽车的作用,体现汽车的品质,又符合名称直观的读音,翻译的真是天才啊.,
BMW的全称是什么,为什么要翻译成"宝马"?
"BMW"为什么翻译成“宝马”?
宝马(BMW)的英文全称是什么?
宝马的标志"BMW"里的W是什么意思?英文全称?
宝马的标志BMW有什么象征意义
宝马的BMW分别代表什么?
宝马的BMW代表什么意思
在英语中“巴伐利亚的摩托”为什么会翻译成“宝马”
美国的全称为什么不翻译成“美利坚联邦”
cia的全称是什么.翻译成中文呢
‘网记’反翻译成英文的简称与全称是什么?
BMW的含义是什么啊?