英语翻译xenium-duo back® - The OriginalSplit backrest,doubl

英语翻译
xenium-duo back® - The Original
Split backrest,double comfort for your back
xenium–duo back®,the secret of optimal balance between seating and moving,is the office chair that offers long-time outstanding comfort.Due to the split back rest that moves flexibly in all directions,this patented principle has set ergonomic standards for years.
xenium® Individual - As unique as a fingerprint.
Simply good is not good enough for us.That is why we work hard every day to improve the high level of functionality and appealing design of the versatile xenium® family.
Thus equipped,the xenium® will continue to be one of the most successful and trend-setting models under the office chairs.Always innovative.Always close to the pulse of time.
xenium–duo back® offers significant relief for all people who are working seated day after day.The combination of ergonomics and wellness allows for motivated and efficient work.Due to the back rest wings that move separately and independently from each other the seated position is fully supported.Your body remains flexible and movable and unhealthy pressure is avoided.According to proved information the duo back releases the pressure of the back column up to 50% more than standard backrests.
This principle prevents back damages and it is even a help with existing back problems approved by orthopaedists.

赞礼双背椅®-正版
分体式靠背,背部双倍舒适
赞礼双背椅–座位和移动间优化平衡的秘密,是这款办公椅能够提供持久显著的舒适感.由于分体靠背全方位灵活移动,多年来这项专利成为人体学的标准.
赞礼双背椅®如指纹般独一无二
仅仅好不够好.因此我们每天努力工作以提高多样化赞礼系列产品的功能与优美设计.从而使得
赞礼系列始终成为最成功引领办公椅潮流的标杆产品.时时创新.时时引领时尚.
赞礼双背椅®给予久坐人群显著轻松.人体学与健康结合提高工作积极主动性.背部分瓣,独立移动,充分支撑座位.身体灵活移动,避免不健康压力.实践证明 分体靠背比标准靠背舒缓50%背部压力.
经整形外科医生认可,这一设计防止背部损伤,有助解决现有背部问题.