英语翻译The universities 【have】 threatened to impose an admissio
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/04 14:56:19
英语翻译
The universities 【have】 threatened to impose an admission fee on students to plug a gap in revenue if the government does not act to improve their finances and scrap some public spending cutbacks.
一下还有一句:
Universities want the government to introduce a loan scheme for tuition fees and 【have】 suspended their own threatened action for now.
请回答者帮我分析一下句子然后翻译一下,
The universities 【have】 threatened to impose an admission fee on students to plug a gap in revenue if the government does not act to improve their finances and scrap some public spending cutbacks.
一下还有一句:
Universities want the government to introduce a loan scheme for tuition fees and 【have】 suspended their own threatened action for now.
请回答者帮我分析一下句子然后翻译一下,
have是助词.have done是现在完成时态.
第一句:大学威胁政府,如果不提高学校的财政资助并摒弃一些政府开支的短缺,就要对学生征收录取费用以填补财政缺口.
(查了一下,scrap有放弃的意思,cutbacks有短缺的意思,但是怎么翻都不是很顺,public spending属于公共支出/政府开支 这样的意思...如果有好的翻译告诉我哈)
第二句:大学希望政府能为学费引进一种贷款模式,并且目前(学校)已经暂停了威胁行动.
第一句:大学威胁政府,如果不提高学校的财政资助并摒弃一些政府开支的短缺,就要对学生征收录取费用以填补财政缺口.
(查了一下,scrap有放弃的意思,cutbacks有短缺的意思,但是怎么翻都不是很顺,public spending属于公共支出/政府开支 这样的意思...如果有好的翻译告诉我哈)
第二句:大学希望政府能为学费引进一种贷款模式,并且目前(学校)已经暂停了威胁行动.
英语翻译The universities 【have】 threatened to impose an admissio
英语翻译Unlike in the United States,where banks have long impose
求教英语单项选择Research universities have to keep up with the lates
The king's daughter threatened to drink the_______chemical i
英语翻译请翻译:The universities are available only to those who sha
some universities have inititiated a reform to grant student
英语翻译Teachers at American colleges and universities have many
英语翻译There are some universities that have merit-based schola
英语翻译Traditionally,universities have carried out two main act
The universities have got bigger in size,______many more peo
The professor and writer is invited to many universities to
What can universities do to help to protect the environment?