帮忙翻译一段英文Dear Ms. Lee, Jung-Hyun,Merry Christmas and Happy Ne

帮忙翻译一段英文
Dear Ms. Lee, Jung-Hyun,
Merry Christmas and Happy New Year to you and your family.
My name is Eric and I am an American man who first came to S. Korea in 1998. Around that time you became a huge star. I was on a tight budget at that time, and could only afford a TV with a screen about the size of a PC monitor! Still, it was always exciting to see you come on stage.
You see, it was somewhat of a hobby of mine when I was younger to attend rock concerts. I have seen the greatest perform: "The Eagles", "Van Halen" (with David Lee Roth), "Ozzie Osborne" and many, many others. In fact, I attended the "US Festival" in San Bernardino, CA in 1983 which was four (4) full days of concerts. If I had go guess, I would say I have been to ~75 rock concerts.
I mention that I have been to so many rock concerts because of all the performers I have ever seen in S. Korea, you have the most "rock star" stage presence. I mean, when you come on stage it gives me the same feeling and emotions as the other Western rock concerts. I have seen. In writing this I am reminded of what a wonderful life it is!
Thank you for your great skill and performances. You also remind me of my great first few years in S. Korea. Please keep rehearsing and keep in shape for your comeback. Keep in mind that in America now the older music is what is played most on the radio statiion; there are many, many 1970's and 1980's radio stations. I know you will come back - but you were never really gone in the minds of your fans like me. God bless you!
Anyone wanting to discuss Ms. Lee, Jung-Hyun is welcome to E-mail me at Eric_Fisk@hotmail.com.
Sincerely,
Eric Fisk
S. Korea

亲爱的李俊辉小姐：
祝你和你的家人圣诞快乐,新年快乐!
我叫Eric,是一名1998年初到韩国的美国人.在那时你成为了一名明星.那时我的财政很紧张,只能买得起一个只有家用电脑屏幕那么大的电视机.虽然那样,看到你在电视中的舞台上出现还是很高兴.
如你所知,当我年轻的时候,参加摇滚音乐会是我的一个爱好.我看过很多超级棒的演出,比如“老鹰乐队”“范·海伦乐队”（有David Lee Roth）“Ozzie Osborne”还有很多很多其他的乐队.实际上,我参加了举办在San Bernardino, CA为期四天的“美国之日”音乐会.如果非要说的话,我大概参加过75场摇滚音乐会.
我提到我参加过这么多摇滚音乐会是因为我在韩国看到的所有摇滚艺人中你最有摇滚之星般的舞台表现力.我的意思是,当你出现在舞台上的时候,给我一种跟看到其他西方摇滚音乐会一样的感觉.在写下这些的同时,我再一次感到那是多么美好的感觉.
感谢你娴熟的技巧和卓越的表演.你还令我想起了我刚到韩国的那几年.请为你的回来保持良好的状态.记住现在在美国最老的音乐是那些在电台响起次数最多的音乐.有很多20世纪七八十年代的电台.我知道你会回来的,但是你永远不会被像我这样的你的拥护者遗忘.上帝保佑你!
愿意与任何人讨论.欢迎给我发电邮到Eric_Fisk@hotmail.com