英语翻译六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦召集人方为刀俎,我为鱼内（鸿门宴）巨是凡人,偏在远郡,行将为人所并.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/13 22:08:10

英语翻译
六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦
召集人方为刀俎,我为鱼内（鸿门宴）
巨是凡人,偏在远郡,行将为人所并.

"此亡秦之续耳"《鸿门宴》这是重蹈已经灭亡的秦朝的覆辙罢了.“续”可灵活翻译成“后续、继续”
“六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦”《六国论》六国的破灭,不是用兵不利,作战不善,弊端在于贿赂秦国.
“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为!”如今别人是刀和砧板,我们是鱼和肉,还告辞什么呢?前两个“为”表判断翻译成“是”,后一个“为”是疑问语气词
“巨是凡人,偏在远郡,行将为人所并”吴巨是一个很平庸的人,又在边远偏僻的州郡,即将被人吞并.
注意“为...所”表被动,行将是将要的意思

英语翻译六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦召集人方为刀俎,我为鱼内（鸿门宴）巨是凡人,偏在远郡,行将为人所并. 六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦出自哪里六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦． “巨是凡人,偏在远郡,行将为人所并”的意思? 六国破灭,非兵不利,站不善,弊在赂秦的古文翻译苏洵《六国论》六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦.求整句解释,求单词解释. "六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦"中"善"字如何解释? 请把“六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦”翻译成英语谁能翻译一下：六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦．英语翻译千年之前,一个名为苏询的文学家写道：“六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦...”一气呵成六国论>>.千年之后的苏洵在六国论中说,:六国破灭,非兵不利 ,战不善,弊在赂秦,这一观点的不当之处是（一）六国（一）六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦.赂秦而力亏,破灭之道也.或曰：六国互丧,率赂秦耶?曰：不赂者