T r u e love is acceptance of all that is啥意思?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/14 13:25:43
T r u e love is acceptance of all that is啥意思?
True love is acceptance of all that is.
真爱就是接受一切./真爱是对一切的接受.
不过仔细看了一下我发现其实你的句子有些不对/不完整,我就google了下.
结果我发现了一个极可能是你句子的原文:
True love is an acceptance of all that is,has been,will be,and will not be.
翻译:
1. 真爱是对一切现在的、以前的、将会发生的及不将发生的的接受.
2. 真爱是对现在的一切、以前的一切、将会发生的一切及不将发生的的接受.
3. 真爱就是接受一切现在的、以前的、将会发生及不将发生的.
4. 真爱就是接受现在的一切、以前的一切、将会发生的一切及不将发生的一切.
*“接受”可换为“接纳/包容”;“一切”也可换为“所有”
不过我比较喜欢“接受”和“一切”
其实以上任何一个都可以,意思都一样没变.
1. & 2. 的句子成份的排列与原文一样,不过后面两个“的”在一起,没那么好看,“的的”也比较难理解;3. & 4. 比较容易理解.
个人比较喜欢4. .
真爱就是接受一切./真爱是对一切的接受.
不过仔细看了一下我发现其实你的句子有些不对/不完整,我就google了下.
结果我发现了一个极可能是你句子的原文:
True love is an acceptance of all that is,has been,will be,and will not be.
翻译:
1. 真爱是对一切现在的、以前的、将会发生的及不将发生的的接受.
2. 真爱是对现在的一切、以前的一切、将会发生的一切及不将发生的的接受.
3. 真爱就是接受一切现在的、以前的、将会发生及不将发生的.
4. 真爱就是接受现在的一切、以前的一切、将会发生的一切及不将发生的一切.
*“接受”可换为“接纳/包容”;“一切”也可换为“所有”
不过我比较喜欢“接受”和“一切”
其实以上任何一个都可以,意思都一样没变.
1. & 2. 的句子成份的排列与原文一样,不过后面两个“的”在一起,没那么好看,“的的”也比较难理解;3. & 4. 比较容易理解.
个人比较喜欢4. .
T r u e love is acceptance of all that is啥意思?
true love is acceptance of all that is.
Ture love is acceptance of all that,but who can really do的意思
英语翻译True love is acceptance of all that is ,has been ,will b
英语翻译Ture love is an acceptance of all that is,has been ,will
True love is acceptance of all that is.的语法结构是怎样?怎么看不懂?
The real love is the acceptance of all that is ,have been ,w
True love is acceptance of all he is.这句话对不对?
英语翻译first of all your clear reply is appreciated that u r a
All of them agreed that this is true e-----Robert.
All That I Want Is U 歌词
is that all?是啥意思