英语翻译另外还有新股市场传闻牛股荐股 应该都是有对应的俗语的.不是直接从字面翻译

英语翻译另外还有新股市场传闻牛股荐股 应该都是有对应的俗语的.不是直接从字面翻译 英语翻译不需要字面上的意思来翻译,有没有英文中对应的俗语? 英语翻译我有个朋友笔名是"迷迭无香",请问这个名字该如何翻译呢?我觉得作为名字应该不是直接翻译的吧...- - 另外,如 英语翻译不是字面翻译， 英语翻译一定要有韵律,不是只要字面上的翻译 汉语中有哪些词语表达的不是字面意思,而是另外的含义? 英语应该怎么说朝阳产业夕阳产业我想应该不是按字面上翻译的 英语翻译不要字面上的翻译，这应该是一句英文俗语，我只想知道俗语的意思！ 请问封建制度和封建社会的“封建”应该如何解释,从字面上如何理解,另外有没有什么深层一点的含义? 英语翻译还有别的意思吗？不要从字面上翻译， 英语翻译应该不是字面的意思例如这句里面它应该怎么翻译share the news that"s what makes i 英语翻译是翻译他的比喻义,还是直接按字面翻译?