作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“Earthquake!” The word flashed in my brain.A roaring sou

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/08 14:57:30
英语翻译
“Earthquake!” The word flashed in my brain.A roaring sound filled my ears.I tried to slidebeneath my desk.The desk did a wild tap dance,slipping and sliding towards the center of the room.I twisted my body and grabbed at the windowsill behind me,somehow kicking free of my dancing chair.I tried to stand.【My legs staked away as if on a bucking escalator(自动扶梯)】.
1、解释【】里的两个单词:staked和bucking在句中的意思
2、标准翻译【】里的句子.
stake vt.用桩支撑; 以…下注[打赌]; 用桩区分,界分 句中为支撑
bucking v.(马等)猛然弓背跃起( buck的现在分词 ); 抵制; 猛然震荡; 马等尥起后蹄跳跃 句中为震荡
我像站在震荡的自动扶梯上根本站不稳