作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译船公司对提单上的货物描述提出了要求,要求沃恩在产品名称后面还要再加上它的化学品名XXXX,也就是如下显示,请和你

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/07 22:45:50
英语翻译
船公司对提单上的货物描述提出了要求,要求沃恩在产品名称后面还要再加上它的化学品名XXXX,也就是如下显示,请和你的客户确认一下,这样对客户的清关是否会有影响?
As per the shipping company request the descriptions of goods to be stated in the Bill of Lading,Vaughan's products to declare the chemical name(xxxx),as per the format below.Please contact your client to confrim if it affect thier custom clearance.
Vaughan-这字是用谷歌翻译的,请确认正确才用.
英语翻译船公司对提单上的货物描述提出了要求,要求沃恩在产品名称后面还要再加上它的化学品名XXXX,也就是如下显示,请和你 英语翻译很抱歉让您误解我的意思.提单上的船运公司不能写成物流公司,我们可以在提单上的通知人写上您要求的公司名字,货物到达 信用证上要求提单上显示FREIGHT PREPAID ,而船公司出的是OCEAN FREIGHT PREPAID,交单有 英语翻译请手签提单 用英语怎么说?PS:就是要求B/L提单上,由船公司手工签名而不是打印上去的. 英语翻译我司委托贵司安排出运上述货物,因客户要求在提单上显示:Transited TO THE CARGO SHOULD 英语翻译货代刚刚通知我们,由于船公司的要求,提单中NOTIFY一栏只能显示为:“XXXXXXXXX”,另外“CCCCCC 英语翻译我已经和船公司反复确认过,这票货确实已经做了电放提单,所以我不太明白为何你的客户会这么说?附上的邮件可以显示提单 “现在船公司告诉我,这个不能也不需要显示在提单上”的英语怎么说 英语翻译请帮忙翻译成英文:你知道的,这次客人是要求做正本提单的,我们也已经拿到正本的FCR和提单了,我也已经将正本的FC 英语翻译再次打扰你.根据你们图纸上的要求,我们需要在XXX(产品名称)上张贴三种LABEL,但是你们目前仅建立了两种LA 所有去尼日利亚的 货物在提单上必须显示CTN号码, 求初一作文.要求如下要求:你最喜欢的外国名人是谁.请对他进行描述.你最喜欢的外国文人是谁?请说明原因.