英语翻译1.there are no magic sleep foods,but a meal schedule,jus
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/07 17:52:14
英语翻译
1.there are no magic sleep foods,but a meal schedule,just like a steady sleep schedule,helps keep your body clock running smoothly.
2.you can also develop a tolerance ;after a while pills lose their effectiveness and you need large doses or stronger drugs.
1.there are no magic sleep foods,but a meal schedule,just like a steady sleep schedule,helps keep your body clock running smoothly.
2.you can also develop a tolerance ;after a while pills lose their effectiveness and you need large doses or stronger drugs.
1.世上不存在神奇的助眠食物,然而制定一张有规律的作息表,能帮助您睡得安稳.
(英译中时,在需要的时候,应以地道的中文习惯来翻译,比如这句的body clock “生物钟”,就不应翻译出来,应意译这句话“帮助您睡得安稳”)
2.您也会产生耐药性;当过一段时间药物失去效力的时候,您需要更大的计量,或效力更强的药物.
(由于后面提到药品,联系下句的意思,因此估计前面的tolerance指的是“耐药性”.而且不能见到develop就想到“发展”,按照develop 的英文意思,在不同的场合会有不同的翻译意思.)
(英译中时,在需要的时候,应以地道的中文习惯来翻译,比如这句的body clock “生物钟”,就不应翻译出来,应意译这句话“帮助您睡得安稳”)
2.您也会产生耐药性;当过一段时间药物失去效力的时候,您需要更大的计量,或效力更强的药物.
(由于后面提到药品,联系下句的意思,因此估计前面的tolerance指的是“耐药性”.而且不能见到develop就想到“发展”,按照develop 的英文意思,在不同的场合会有不同的翻译意思.)
英语翻译1.there are no magic sleep foods,but a meal schedule,jus
no just...but,a light meal,wait one's turn,英语翻译
英语翻译there are those days when i can get no sleep im so tried
No,but there are ________CDs on it.
There are no houses the right,but there is a tall tree.为什么要用
Do you David?No,but I the man on a magic show.A.know know B.
英语翻译29.There are eight tips in Dr Roger’s lecture on sleep,a
英语翻译I have cities but there are no houses in them.I have for
英语翻译 But there was a time in England when there were no las
they are having meal/a meal/meals?
There are many books here,but is mine.空格处填什么?A neither B no
英语翻译Korean foods are definitely different from foods elsewhe