作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译提单已于今天发出,如果要将shipper改成你要求的“.”,将涉及到改单费的问题,而且保险单也将要重新修改.最重

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/18 10:41:28
英语翻译
提单已于今天发出,如果要将shipper改成你要求的“.”,将涉及到改单费的问题,而且保险单也将要重新修改.最重要的一点是,有可能会在目的港出现罚金,请确认这种情况下,也必须将shipper进行变更吗?
Bill of lading has been sent today,if you want to change the shipper to your requirements of the "...",will involve the issue of change single fee,and insurance policy will be modified again.Is the most important thing is,there may appear fine at the port of destination,please confirm that this kind of circumstance,also need to change shipper?
英语翻译提单已于今天发出,如果要将shipper改成你要求的“.”,将涉及到改单费的问题,而且保险单也将要重新修改.最重 英语翻译你的货已于26日装柜发出,明天下午开船,9月2日我们将收到提单正本,我们会提供复印件给你,提单正本在收到客户货款 英语翻译请帮忙翻译成英文:你知道的,这次客人是要求做正本提单的,我们也已经拿到正本的FCR和提单了,我也已经将正本的FC 英语翻译请帮忙中译英这两句话,1.很抱歉告知提单已出,你的提单修改通知太晚了,如果现在修改提单需要支付40美金给货代.请 急~~英语翻译!~~:“对不起,请原谅我,如果当初我选择不认识你,也许,今天的你和我就不会这样,如果将时间重新雕刻,你能 英语翻译如果你要求提单电放,我们会要HK将提单寄回我司,但是要明天我们才收到,后天货贷收到提单正本才能电放. 求一句中翻英!"由于保险单上的港口有误,我们的客户已将单据退给银行,请尽快处理这个问题." 出口海运的电放保函中的shipper是填提单上的shipper还是八联上的shipper? 英语翻译是的,我们将remark标注在BL的SHIPPER上方,因为订单上要求体现这句话,第一次确认时有询问需要将“xx 英语翻译MBL HBL的正本提单均已寄至你方,如果要船公司更改内容重新出单,就必须要提供他们之前出的那份正本提单,请知悉 英语翻译信用证的条款:1、提单:to the oreder of shipper blank endorsed,mark 英语翻译请翻译:第二个货柜的提单已于之前邮件提供,望你能按时付款