作业帮英语翻译this Report is issued without prejudice to the question
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/01 14:22:55
英语翻译
this Report is issued without prejudice to the question of liability,and asfar as any Protection and Indemnity Association concerned,is subject to the termsof the Rules and Conditions of Entry.Furthermore,the facts contained in this Report are,to the best of our knowledge and belief,TRUE AND CORRECT.
this Report is issued without prejudice to the question of liability,and asfar as any Protection and Indemnity Association concerned,is subject to the termsof the Rules and Conditions of Entry.Furthermore,the facts contained in this Report are,to the best of our knowledge and belief,TRUE AND CORRECT.
上面含有 asfar 及 termsof 的基本都是机译,提问者可以从略不看也罢.
三楼的 bbttdtz - 门吏 二级 翻译的还不错.
我的版本如下：
本份报告未对责任问题造成不利,至于任何保护和赔偿协会所涉及到的(部分),则将录入于《规则条款》和《准入条件》中.
此外,本报告所载之事实,以我们的认知和信仰来看,系真实而正确.
三楼的 bbttdtz - 门吏 二级 翻译的还不错.
我的版本如下：
本份报告未对责任问题造成不利,至于任何保护和赔偿协会所涉及到的(部分),则将录入于《规则条款》和《准入条件》中.
此外,本报告所载之事实,以我们的认知和信仰来看,系真实而正确.
英语翻译this Report is issued without prejudice to the question
英语翻译This Guarantee is hereby issued to serve as the performa
英语翻译this letter is issued to shipper on the understanding th
英语翻译Without prejudice to any other means through which it is
英语翻译Without prejudice to any right of rejection of the Produ
CERTIFICATE OF ORIGIN IS TO BE ISSUED BY THE SHIPPER WITHOUT
英语翻译SUPPLIER'S SATISFACTORY CREDIT REPORT TO BE ISSUED /CERT
英语翻译1.No conversion is issued without Conversion Recipes cre
英语翻译The main purpose of writing this final report is to orga
The teacher said this is the ______ to this question.
英语翻译The buyer is aware that this ICPO is being issued on 15
the headmaster_____us a report this afternoon B.is going to