与境外企业签署合同

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 19:20:19
帮忙译一句话:合同到期的60人已同意续订并且签署了他们的employment contract

These60peoplewhoseemploymentcontractsexpiredhaveagreedtoextendandsignedtheircontracts.

不签署合同存在法律风险,英语怎么说

Legalrisksshallexistwhenthecontractisnotsigned.(这句强调风险确实存在)抑或Legalrisksexistwhenthecontractshallnotb

英语翻译:任何一方均有权向合同签署地人民法院提起诉讼.

Anypartyhastherighttotakelegalactiontothepeople'scourtwhichisinthesamedistrictthatthecontracthasbeen

伍拾万零壹千捌百壹拾,伍拾万壹千捌百壹拾,这两组大写数字有什么区别?特别是相对于501810的大写,在签署合同时候法律上

这三组数字表示的一个意思,签订合同是一般有金额小写,就是501810.00元,有金额大写就是:伍拾万零壹千捌百壹拾元或伍拾万壹千捌百壹拾元,这两个金额大写都可以用,没区别.

excel函数日期计算,如2012-5-31签的合同,到今天一共签署了几个月.

假设2012-5-31在A1,则公式为=datedif(A1,today(),"M")+1——是否需要+1,自定=datedif(A1,today(),"Y")——计算相差多少年=datedif(A1

英语翻译合同签订日期以双方中最后一方签署并加盖公章或合同专用章的日期为准.

“双方”在合同中一般要事先约明,一般是“Parties”或者“PartyAandPartyB(甲方和乙方)”.因此可以翻译如下(意译):Thecontractshallbecomeeffectiveb

英语翻译附件中是**的合同,客户已经签署盖章,请帮助提交,走公司合同章的审批流程.

Customer'vesignedthiscontract,pleasehelptohandinthiscontractandthroughtthelistofthecompanyagreed'sre

英语翻译该合同是与XX承建的xx博正建设工程管理有限公司签署的新址模块局及配套112测试设备、传输设备销售及技术服务合同

该合同是与XX承建的xx博正建设工程管理有限公司签署的新址模块局及配套112测试设备、传输设备销售及技术服务合同.目前该合同货已到现场.根据合同中签订的支付条款,我们已可以向客户收取合同总额的剩余百分

口棉花境外供货企业注册如何申请?

需要提交的资料如下:(1)《进口棉花境外供货企业登记申请表》:共4页,内容应按照《填写说明》的要求填写完整,应提供正本.(2)有效的合法商业登记文件(复印件):商业登记文件指申请企业的商业登记(复印件

中国出口公司与一家韩国公司签署了红小豆出口合同.双方提供了500吨大豆,50公斤麻袋包装,一共10000袋.

拒绝的合理——因为,实际交货的数量=47x10000/1000=470吨,而470吨是500吨的94%,那么,如果合同中没有约定溢短装条款,则这种数量偏差无论如何是不能够被接受的.可以采取的补救措施就

英语翻译:合同签署地人民法院 应该怎么翻译?

我理解为:合同签署地(的)人民法院thelocalpeople'scourtwherethecontractwassigned.再问:感觉不像是合同是在法院签署的吗?再答:那改一下:thelocalp