英语翻译原文:长安末,诸酷吏并诛死.则天悔于枉滥,谓侍臣曰：“近者朝臣多被周兴、来俊臣推勘,递相牵引,咸自承伏.国家有法

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/10/01 18:58:57

英语翻译
原文:
长安末,诸酷吏并诛死.则天悔于枉滥,谓侍臣曰：“近者朝臣多被周兴、来俊臣推勘,递相牵引,咸自承伏.国家有法,朕岂能违.中间疑有滥者,更使近臣就狱推问,得报皆自承引.朕不以为疑,即可其奏.自周兴、俊臣死,更不闻有反逆者.然已前就戮者,岂不有冤滥耶!”夏官侍郎姚崇对曰：自垂拱已后,被告身死破家者,皆枉酷自诬而死.告事者特以为功,天下号为罗织,甚于汉之党锢.陛下令近臣就狱问者,近臣亦不自保,何敢辄有动摇.赖上天降灵,圣情发寤,诛灭凶竖,朝庭宴安.今日已后,微躯及一门百口,保见在内外官吏无反逆者.则天大悦曰：“已前宰相,皆顺成其事,陷朕为淫刑之主.闻卿所说,甚合朕心.”乃赐银一千两.

你是要白话文还是英语?
长安末年,一些残酷的官吏杀死后.武则天后悔太过于枉怨滥杀,对侍臣说：“近来朝臣很多被周兴、来俊臣推断提问,官员们互相牵引,都自承认罪过.国家有法律,我怎能够违背.这中间我怀疑有滥杀的人,更差使身边近臣就去监狱持拷问,得到的报告都是自已已经承认引罪.我就不怀疑了,就当场批准他们奏报.从周兴、俊臣死后,便没有听说过有反叛逆的人.这样以前就杀戮的人,难道没有冤屈滥杀的吗!”夏官侍郎姚崇回答说：从您当政以来,被举告诬陷被杀死家破的人,都是被酷吏怨枉诬告而死的.怨枉诬告的人就以为功劳,于是全天下的人相互串联罗织罪名,比汉朝的党锢的案情还严重.您下令身边的近臣去监狱查问的人,他们近臣自己也不能自保,为什么还敢于有动摇上意的心啊?感谢上天降下灵气,让您圣心发现有所感觉,诛杀了凶残小人,朝堂上下能吃饭安稳了.现在事情已经过去了,我本人和一家上百口家人,保证所看见的在朝堂内外的官员门吏没有一个反逆的人.武则天很高兴的说：“以前宰相,都顺从成就他们的事情,把我陷于被认为是荒淫重刑的领导者.听你所说的话,很附合我的心情.”于是赏赐他银两一千两.

英语翻译原文:长安末,诸酷吏并诛死.则天悔于枉滥,谓侍臣曰：“近者朝臣多被周兴、来俊臣推勘,递相牵引,咸自承伏.国家有法天宝末,群贼陷两京,大掠文武朝臣及黄门宫嫔、乐工、骑士,每获数百人,以兵仗严卫,送于洛阳.至有逃于山谷者,而卒能罗捕追史记酷吏列传中的酷吏为什么死的呢么惨请教一段古文翻译往者,羊祜不博谋于朝臣,而密与陛下计,故令朝臣多异同之议.凡事当以利害相校.度此举之利,十有八九,而其害英语翻译原文：清江孔端中,三孔之族也.绍兴间,为淳安令.邑近行都,凡邑之舟,皆自托于贵要,其肯应公家之漕者仅得一舟耳.端翻译后既寐,则言：“长安君何以自托于赵?” 英语翻译原文.虎遂自立为大赵王,号年建武,自襄国徙居于邺.乃杀大雅及其母程氏,并大雅诸弟.初,虎衣衮冕,将祀南郊,照镜英语翻译即书诗四句,并自为其名.书：____ 为：____日眅仲永环谒于邑人.于：英语翻译北人生而不识菱者,仕于南方.席上啖菱,并壳入口,.或曰：“啖菱须去壳.”其人自护其短,曰：“我非不知；并壳者,欲英语翻译北人食菱北人生而不识菱①者,仕于南方,席上食菱,并壳入口.或曰：“食菱须去壳.”其人自护其短,曰：“我非不知,并英语翻译自上个世纪七十年代末中国实行改革开放政策,中国经济就在寻求一个突飞猛进的切入口,而国家政策本质性的更变,也促使了英语翻译自2001年起挪威已连续六年被联合国评为最适宜居住的国家,并于2009年、2010年连续获得全球人类发展指数第一