作业帮【求解】关于【山西省普通高中高一英语必修一】定语从句的引导词,详细内容请点击.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/06 03:41:43
【求解】关于【山西省普通高中高一英语必修一】定语从句的引导词,详细内容请点击.
【山西省普通高中高一英语必修一】34页【reading】的第20行里有一个黑体词【stage】,我们都知道stage可翻译为舞台,也可翻译为阶段.显然,在第20行的这句话【until today we have reached a stage where we have almost no rights at all】里我们只能把它翻译为【阶段】,但是请各位注意我用黑体写的那段英文,这一段是一句定语从句,用来修饰前面的【stage】,但是它却是以where做引导词,难道【stage】是一个地点吗?按照常理‘阶段’应该是一个时间,应该用【when】做引导词才对
有点长,请仔细阅读】
【山西省普通高中高一英语必修一】34页【reading】的第20行里有一个黑体词【stage】,我们都知道stage可翻译为舞台,也可翻译为阶段.显然,在第20行的这句话【until today we have reached a stage where we have almost no rights at all】里我们只能把它翻译为【阶段】,但是请各位注意我用黑体写的那段英文,这一段是一句定语从句,用来修饰前面的【stage】,但是它却是以where做引导词,难道【stage】是一个地点吗?按照常理‘阶段’应该是一个时间,应该用【when】做引导词才对
有点长,请仔细阅读】
全国江苏教育：很显然是一句定语从句,稍微翻译以下你给出的句子,就是“直到今天我们到达这个怎么怎样的舞台,（怎么怎么样也就是when后面的句子的意思,在此不译了）,怎么怎么样是修饰前面的定语（定语也就是名词或名词短语）,定语：stage,很显然你翻译错误了!,这里就是指舞台或是其他引申的意思,舞台是个地点,很显然用where,表示阶段的词也应该是:step等词,而且when,放进去也是错的,等你学了非限制定语从句或同位语从句等名词性从句你就知道了!谢谢,我的回答望能采纳!