英语翻译刚才那狗窝翻译两个小时的,语言还不流畅 有时间看看就行 周末需要向老师提交报告 Despite a growin

英语翻译
刚才那狗窝翻译两个小时的,语言还不流畅 有时间看看就行 周末需要向老师提交报告
Despite a growing number of applications,a more fundamental
understanding of the mechanics and physics
underlying the filling of these structures in the injection
molding process is only beginning to emerge.Therefore,
some authors have already presented their experimental
results in the replication of different surface structures
(Huang 2007; Giboz et al.2007; Yao and Kim 2002;
Mosaddegh and Angstadt 2008; Pranov et al.2006; Xu
et al.2005; Mo¨nkko¨nen et al.2002).Some of them have
also carried out numerical results with micro scale factors
like wall slip and mold surface roughness,and compared
their results to experimental tests.
In this paper a numerical model is developed to investigate
the filling of the micro-structures on the mold wall
during the injection molding cycle.
In this model the polymer flow in the surface structures
and in the main cavity is considered separately.This is valid if the volume flow in the surface structures is negligibly
compared to the volume flow in the main cavity.It
allows investigation into which ways several processing
parameters,cavity geometry and material parameters affect
the polymer flow in the surface structures.The model
implies the use of simple cavity geometries with a high
ratio of flow path to part thickness.

尽管越来越多的应用,一个更基本的
力学和物理学的理解
在注射填充这些结构相关的
成型过程才刚刚开始出现.因此,
有些作者已经提出了他们的实验
结果在不同的表面结构的复制
（ 2007年黄Giboz等,2007年, 2002年姚明和金;
mosaddegh 2008昂施塔特; Pranov等. 2006年,徐
等人. 2005年,莫¨ nkko ¨嫩江等. 2002年）.他们中有些人
还进行了数值模拟结果与微观尺度因素
喜欢滑移和模具表面粗糙度,并比较
他们的结果与实验测试.
本文提出了一种数值模型开发调查
的填充物的微观结构上的模具壁
在注塑成型周期.
在此模型中的表面结构中的聚合物流
在主腔单独考虑.这是有效的,如果是可以忽略不计的表面结构中的体积流量
而在主腔体的体积流量.它
允许调查几个处理方式
参数,型腔几何形状和材料参数影响
聚合物流中的表面结构.该模型
具有高意味着使用简单的腔几何
流路部分厚度的比率.