英语翻译无云世界秋三五,共看蟾盘上海涯.直到天头天尽处,不曾私照一人家.求大神翻译下意思和表达的意境.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/07 11:15:47

英语翻译
无云世界秋三五,共看蟾盘上海涯.
直到天头天尽处,不曾私照一人家.
求大神翻译下意思和表达的意境.

中秋节这天天空澄碧、万里无云（三五指十五天,中秋十五就是中秋节）,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮（蟾盘、蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称）.直到天边外面再没有天的地方（古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的）,月亮都不曾只为一家人放光明.
这首诗写得非常明快,可能是受了当时晴空万里、皓月当空的影响,诗的前两句也只是描写了中秋时的景色和人们争相赏月,平淡无奇,但诗人笔锋一转,从月色皎皎转到了月色无私上,一人家很明显就是指帝王家,月亮对世上第一人家的帝王家也毫不偏袒,它的光明对帝王家和穷人都是一样的,体现了诗人天下大同、万物平等的博爱思想.
再问：说下运用的什么手法吧，谢谢
再答：此诗最后一句运用了拟人的手法，把月亮写成了有生命有思想的东西。

英语翻译无云世界秋三五,共看蟾盘上海涯.直到天头天尽处,不曾私照一人家.求大神翻译下意思和表达的意境. 求意境悲凉的成语和意思英语翻译.表达出中文我失恋了所能表达出的一切意境.就是第一,我和某人关系拉倒了第二,有点好像是我被人家甩了的感觉求英语翻译大神帮忙翻译下!急用英语翻译求哪位大神帮忙翻译下 , 英语翻译求英语水平高的帮忙翻译下,不要直译,要有歌词意境的~歌词如下：Jason Aldean - Dirt Road 英语翻译"人家帮我,永志不忘；我帮人家,莫记心上",和“施惠无念受恩莫忘”两句话意思差不多,我希望大侠们用英语帮我翻译《春江花月夜》表达的意境和感受? 《日暮》这首诗表达的意境和情感英语翻译是——我将一直爱你直到世界末日...的意思么? 英语翻译求大神翻译上面的题目和选项! 中静流用英语翻译不要根据字面意思翻译,要通过这个词的意境翻译哦!