英语翻译曾巩《咏柳》赏析曾巩:咏柳乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂.解把飞花蒙日月,不知天地有清霜.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/11/06 08:09:12

英语翻译
曾巩《咏柳》赏析
曾巩:咏柳
乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂.
解把飞花蒙日月,不知天地有清霜.

以柳树隐喻奸臣和邪恶势力,形象逼真,寓意深刻,别开生面
字面意思
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞.把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜

英语翻译曾巩《咏柳》赏析曾巩:咏柳乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂.解把飞花蒙日月,不知天地有清霜. 咏柳〔曾巩〕乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂.解把飞花蒙日月,不知天地有清霜.（1）这首诗题为“咏柳”,实际上托物寓意曾巩《咏柳》的“解把飞花蒙日月”解字怎么读赏析咏柳曾巩赏析曾巩的咏柳天地曾不能以一瞬柳李商隐的全文翻译?快（曾逐东风）,不是赏析! 曾巩《洪渥传》译文 "曾巩"怎么读? 西楼曾巩多景楼曾巩翻译《读贾谊传》译文曾巩