江湖救急,汉译英1．合作中卖方代表买方并按买方要求开发制造的所有产品系列模型归买方独有,合作终止后,买方按此模型的成本价

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/15 08:55:31

江湖救急,汉译英
1．合作中卖方代表买方并按买方要求开发制造的所有产品系列模型归买方独有,合作终止后,买方按此模型的成本价收回模型．
2．买卖双方必须严格遵守各项条款,服从法定裁决,但不可以货款为赔偿抵扣．
请注意,请不要用翻译软件噢,一楼您用的是翻译软件吧!和我的一模一样,但是我认为这种不太好,不过还是要谢谢你!

1.cooperations the seller turns over to the buyer on behalf of the buyer and according to the buyer request development manufacture all product series model to be in sole possession of,after cooperation termination,buyer according to this model cost price reclamation model.
2.round turns must observe each provision strictly,the obedient legal ruling,but may not lend for the compensation arrives at the buckle.

江湖救急,汉译英1．合作中卖方代表买方并按买方要求开发制造的所有产品系列模型归买方独有,合作终止后,买方按此模型的成本价英语翻译卖方在此保证：1、其向买方提供的所有设备软件拥有完全的知识产权或已经软件知识产权所有者特许自己使用和提供给买方非英语翻译交付与验收1、货物所有权应自交付给买方或卖方委托的货运代理人起转移至买方.灭失或损毁的风险应自交付给买方或卖方委求翻译：签订合同后,买方须付30％的定金给卖方,余额出货前付清. 英语翻译"买方付了订金之后,卖方生产期间买方说要取消订单终止合同,视为买方单方面违约,订金不予退回 "这句话帮忙翻译下英语翻译若卖方所做样品无法满足买方图纸要求时,须卖方书面通知买方,本合同自动中止.卖方须将所收到的30%合同金额预收款於英语翻译款到发货.买方购货款到卖方指定帐户后,卖方在20天内将货送至：买方指定地址.具体地址：英语翻译买方须在收货之日起6个月内付清所有款项,如果买方没有履行则属于买方违约,买方必须支付合同总价值的5%为违约金给英语翻译一般而言,在电子商务中,网络公司往往作为联系买方和卖方的电子中间In general/ generally sp “日本是中国的主要出口国”这句话是什么意思?哪个是卖方哪个是买方? 英语翻译案例：卖方与买方的合同内容是1000个货物,但是当买方检查货物时其中有80个货物于合同内容不一致,买方想对920 英语翻译索赔1、如卖方提供的设备与本合同规定不符,且买方在本合同规定的质量保证期和检验期之内提出索赔时,卖方须按下列方式