作业帮请高手翻译下 谢谢了哈 急啊
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：政治作业 时间：2024/07/07 12:55:34
请高手翻译下 谢谢了哈 急啊
NOTE
(1)BURRS SHOULD BE REMOVED(LESS THAN 10UM).
(2)THE MATERIALS CONFORM WITH MES MO106-2009.
(SUBSTANCE USE RESTRICTIONS)
(3)DIMENSIONS MARKED IP ARE REQUIRED FOR INITIAL SAMPLE INSPECTION REPORT (ISIR) OR OTHER DIMENSIONAL INSPECTION.
ALL DIMENSIONS SHALL BE FOR TOOLING MANUFACTURING OTHERWISE MARKED WITH IP.
(4) DIMENSIONS WHICH ARE MARKED WITH IP SHOULD BE MEASURED IN 30 SHOULD BE SENT TO MFSJ.
NOTE
(1)BURRS SHOULD BE REMOVED(LESS THAN 10UM).
(2)THE MATERIALS CONFORM WITH MES MO106-2009.
(SUBSTANCE USE RESTRICTIONS)
(3)DIMENSIONS MARKED IP ARE REQUIRED FOR INITIAL SAMPLE INSPECTION REPORT (ISIR) OR OTHER DIMENSIONAL INSPECTION.
ALL DIMENSIONS SHALL BE FOR TOOLING MANUFACTURING OTHERWISE MARKED WITH IP.
(4) DIMENSIONS WHICH ARE MARKED WITH IP SHOULD BE MEASURED IN 30 SHOULD BE SENT TO MFSJ.
请知悉
（1）应去掉毛边（小于10um）.
（2）确保材料一定符合MES MO106 - 2009.
（有关使用材料方面的限制和规定）
（3）尺寸应当在首样检验报告中标明,或其它报告亦可.
如：首批样品检验报告,或其他尺寸方面的检测报告.
所有尺寸应与加工生产时的尺寸一致,否则须注明该尺寸为IP尺寸.
（4）所有注明为IP尺寸的,均须是实测尺寸,并寄给MFSJ.
生司
1.INITIAL SAMPLE 首样(或者说：工程板)
2.ISIR 首批样品检验报告
（1）应去掉毛边（小于10um）.
（2）确保材料一定符合MES MO106 - 2009.
（有关使用材料方面的限制和规定）
（3）尺寸应当在首样检验报告中标明,或其它报告亦可.
如：首批样品检验报告,或其他尺寸方面的检测报告.
所有尺寸应与加工生产时的尺寸一致,否则须注明该尺寸为IP尺寸.
（4）所有注明为IP尺寸的,均须是实测尺寸,并寄给MFSJ.
生司
1.INITIAL SAMPLE 首样(或者说：工程板)
2.ISIR 首批样品检验报告