作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译We have the spec for the blankets,but would need to set

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/15 01:24:31
英语翻译
We have the spec for the blankets,but would need to set up a line of credit before we can move forward.The total order would be for 755,000 blankets shipped in six deliver times over a period of one year to the USA.Therefore each order would be for 125,000 blankets.Can we set up a line of credit for one shipment at a time?Then once we received the first order we would wire transfer the funds to your account net 30 days from delivery and inspection of the products.
我们有需要的毯子的规格.但是在采取下一步措施之前,我们需要设置一个信用额度.总订单是在一年的时间里通过六次运输将755000条毯子海运到美国.也就是说每个分订单是125000条毯子.我们是否应该为每一次运输设置一个信用额度?那样的话,一旦我们收到第一份订单的货物,在收验货物30天内,我方将会将相应货款电汇到贵方的账户上.
再问: 这意思是要开信用证?
再答: 我不是外贸专业或者财会专业,所以不知道翻译成信用证是否合适,我感觉这只是想表达分订单延后30日付款的意思。信用证我不知道是干什么的,抱歉