作业帮急需翻译一段短文,求助!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/08 11:52:55
急需翻译一段短文,求助!
一盏5W的LED灯与60W白炽灯具有同样光效,如果每天按用电时间是6小时算,白炽灯耗电0．36度,LED灯仅为0．03度,节省的电费非常可观.目前LED灯的技术研发成本较高,单只售价在150元～200元,但是它使用寿命高达5～10年,而普通白炽灯的寿命不到半年.把使用成本和购买成本都算上,长期下来仍然是LED灯更经济.
短文内容如上,请帮忙翻译!谢谢
机器翻译是没用的，拜托
一盏5W的LED灯与60W白炽灯具有同样光效,如果每天按用电时间是6小时算,白炽灯耗电0．36度,LED灯仅为0．03度,节省的电费非常可观.目前LED灯的技术研发成本较高,单只售价在150元～200元,但是它使用寿命高达5～10年,而普通白炽灯的寿命不到半年.把使用成本和购买成本都算上,长期下来仍然是LED灯更经济.
短文内容如上,请帮忙翻译!谢谢
机器翻译是没用的，拜托
A LED light of 5 Ws and an incandescent lamp of 60 Ws have the same radiation,if everyday's electricity usage time is 6 hours,the incandescent lamp uses 0.36 degrees,LED light only uses 0.03 degree,economical saving of the electricity charges would be very considerable.at the moment,the technical developement cost of the LED light is higher,the price is between 150 dollars 200 dollars,but its service life can be up to for 10 years,and the life span of the common incandescent lamp is no longer than half year.puting both the usage cost and purchase costs in our calculation,over a long period of time the LED light is still more economical.
(汗．．．楼上两位的答案一模一样哈?
(汗．．．楼上两位的答案一模一样哈?