英语翻译principal agrees to pay agent the sum of 250000 USD for

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/18 07:27:05

英语翻译
principal agrees to pay agent the sum of 250000 USD for each month or any portion of a month remaining in the term of agreement
前面意思就是签订了5年的合约,委托人提前终止合同就要赔偿代理人,这是赔偿条款,感觉不是很懂

principal 同意按月支付代理人25万美元,或某个月的剩余天数也做整月计算.就是说,合同该：10月31到期,你8月25号违约了,那就算,8,9,10三个整月了,不会算成2各月零五天.赔偿只会入不会舍,都是 25万的整数倍.反正局和各意思,你要是翻译,好在琢磨琢磨措辞,意思就这样

英语翻译principal agrees to pay agent the sum of 250000 USD for the buyer agrees to pay for the products upon presentment of 英语翻译lessee agrees to pay lessor at the same moment as of the 英语翻译Tenant agrees to pay in lawful money of the United State 英语翻译as agent for and on behalf of their Overseas Principal,h 英语翻译neither the principal nor the agent shall be liable for 英语翻译The forwarder is the agent of his principal,the consigno 'ratification' in the context of principal and agent 英语翻译The principal effect of the demand for new houses was to 英语翻译The entrepreneur agrees to pay into trust $140000 to be PAY USD 1000 OUT OF THE MONEY TO BE RECEIVED BY YOU FROM A C 英语翻译20.Force Majeure.Except for an obligation to pay any sum