作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译要和国外好友通信..可是地址让我犯难..直译还好主要是顺序问题..希望明白的人可以帮帮忙..中国陕西省咸阳市xx

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/02 17:38:28
英语翻译
要和国外好友通信..
可是地址让我犯难..
直译还好主要是顺序问题..
希望明白的人可以帮帮忙..
中国陕西省咸阳市xxxx(小区名称)xxxxx(座号门牌号)
邮编不是要写到左上角的框框里面吗- - 我郁闷了
那个、在咸阳市后面加上“人民西路”.
同时邮政编码到底在china前还是后啊
XX(门牌)XX(小区)Ren min xi Road Xian Yang city ShaanXi province Chian P.R
信封正面写收件人的地址和邮编,背面写自己的邮编和地址.邮编写在china前后都无所谓.
就是这样,注意陕西的英文拼法是shaanxi的这样,不是shanxi(这种那个写法是山西而不是陕西).
英语翻译要和国外好友通信..可是地址让我犯难..直译还好主要是顺序问题..希望明白的人可以帮帮忙..中国陕西省咸阳市xx 英语翻译另外地址可以写成他人代收的形式吗?如咸阳市秦都区215医院妇产科xx收不?因为我没有确定的地址 英语翻译我想要往英国寄信,但是,寄信人的地址写法我有写不太明白.我要写的寄信人地址是:中国xx省xx市xx路(街)x号码 英语翻译我要给国外寄明信片,亲快帮我按国外的寄信要求翻译下这地址:中国福建泉州市XX大学XX工商管理X班 XXX 邮编3 现陕西省咸阳市秦都区出入境受理大厅地址在哪(和陕西咸阳市秦都区出入境管理科) 英语翻译陕西省.西安市西关正街安定坊2号这个地址用英语怎么翻译 我的一个朋友要从国外汇钱 给美国寄信.请问自己的地址是要写英文还是中文,或者保险点中英都写?麻烦请帮我翻译这个地址:陕西省咸阳市秦隆步行街自来水公 请问有知道"陕西省咸阳市秦都区沉兴北路"这个地址是否真实存在的吗? 英语翻译请问以下地址如何翻译陕西省西安市XX区XX路XX街坊……主要是第几街坊怎么翻译,还有就是亚马逊平台购物需要注意些 英语翻译这是我的地址,要用英文写,帮我翻译一下中国江苏省徐州市xx小区x单元xx室还有,写这个地址是不是要用英文全部大写 陕西省、咸阳市、化工区的邮政编码 英语翻译希望是直译,