英语翻译有一本英文的书籍,我想翻译成中文在国内卖,这需不需要这本书的原作者授权呢?要是原作者已经去世很久了呢?

英语翻译有一本英文的书籍,我想翻译成中文在国内卖,这需不需要这本书的原作者授权呢?要是原作者已经去世很久了呢? 翻译了一本外文书籍,若在国内出版,版权怎么处理?要联系原作者还是原书出版社?有明白具体流程的吗? 英语翻译翻译原文这一块不是大问题,问题是要出版时原作者的版权?找外国的出版社需不需要谈版权?还有,中国大陆已经有一家出版 第一个将钟表传入中国的传教士,翻译了一本希腊著作 原作者是? 英语翻译这本书国内没有人翻译过,内容很棒,翻译成中文出版后一定很热销.应该如何做英文书籍的翻译出版工作?我需要联系原英文 英语翻译买了本圣经但是是英文的,不知道有什么工具可以把它翻译成中文的,我想把它整本写出来? 英语翻译外国原书作者授权给台湾出版社出版中文版图书,那么著作权人是原作者还是翻译者?还有著作权持有人是谁呢? 英语翻译比如甲发表了一篇文章,乙将其翻译成了英文,丙想将其翻译成法文需要征得甲乙两人的同意还是只要征得原作者甲的同意即可 英语翻译学校一个经济学教授写了本书，需要帮他翻译成中文在国内出版。因为以前没做过这种工作，我想问问翻译文有没有什么特别要 有关路的名言警句有原作者 英语翻译我用网名.失控 很久了请问 怎么翻译成英文呢?我想在 失控的缩写SK前面加句英文前缀名词.加什么好呢.个性的 英语翻译我在一本英国作家毛姆《人生的枷锁》译本中看到这么一句话,心想什么英文才能翻译成如此搞笑的中文呢?重要的是前半句的