作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译外国原书作者授权给台湾出版社出版中文版图书,那么著作权人是原作者还是翻译者?还有著作权持有人是谁呢?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/17 08:09:20
英语翻译
外国原书作者授权给台湾出版社出版中文版图书,那么著作权人是原作者还是翻译者?还有著作权持有人是谁呢?
原书的著作权人仍然是原作者.翻译出来的那个版本本身也有著作权,著作权人是翻译者,但是注意,翻译人(翻译作品的著作权人)在行使翻译作品的著作权时,不得侵犯原作品的著作权.这里因为授权给了出版社,那么出版社是中文版图书的著作权持有人,可以对中文版本行使出版发行等权利.
英语翻译外国原书作者授权给台湾出版社出版中文版图书,那么著作权人是原作者还是翻译者?还有著作权持有人是谁呢? 英语翻译翻译原文这一块不是大问题,问题是要出版时原作者的版权?找外国的出版社需不需要谈版权?还有,中国大陆已经有一家出版 翻译了一本外文书籍,若在国内出版,版权怎么处理?要联系原作者还是原书出版社?有明白具体流程的吗? 英语翻译想翻译本外文书籍出版?应该怎么样的个流程?我的理解:首先取得作者的授权,然后翻译,校对,然后联系出版社出版.1, 英语翻译个人在校大学生,想利用课余时间翻译国外图书挣外快.认识国内出版社,所以印刷出版什么的没问题.关键是请问如何获得原 英语翻译有一本英文的书籍,我想翻译成中文在国内卖,这需不需要这本书的原作者授权呢?要是原作者已经去世很久了呢? 是谁编的?有正式出版的书吗,是那家出版社出版的? 谁能给我介绍十本关于服饰的英语读本 只要英语的啊!作者必须是外国的 需要告诉我准确的出版日期 出版社 和 作者 《毁灭》的作者是谁,翻译者是谁? 人教版 教案 作者人教版,小学英语教案作者是谁?如果是多个人,还有出版年代是什么? 有关环境保护的书籍及他们的书籍作者 图书出版社 图书类别 出版时间 印刷时间 页数 英语翻译还有就是原作者是谁?要标准的,字字落实,按课下注释!