英语翻译我收到一封陌生的英文电子邮件,其文如下,可否请英语达人帮我翻译一下,并给我一些建议?My name is Mrs
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/05 09:04:32
英语翻译
我收到一封陌生的英文电子邮件,其文如下,可否请英语达人帮我翻译一下,并给我一些建议?
My name is Mrs Stela Nuram.I was born in Kuwait.I am married to Mr.Daniel Nuram who worked with Kuwait embassy in Ivory Coast for nine years before he died in the year 2006.We were married for eleven years without a child.He died after a brief illness that lasted for only four days Before his death we were both born again Christian..Since his death I decided not to remarry or get a child outside my matrimonial home which the Bible is against.When my late husband was alive he deposited the sum of $4.Million USD in a Bank here in Abidjan.
And Recently,My Doctor told me that I would not last for the next six months due to my cancer problem (cancer of the lever and stroke).
Presently this money is still in the Bank.Having known my condition I am in need of a HONEST Hearted Individual Christian or Church that i will utilize this fund the way I am going to instruct herein.
I want somebody that will use this fund according to the desire of my late.husband to help Lessprivilaged people,orphanages,widows and propagating the word of God.
I took this decision because I dont have any child that will inherit this fund,And I dont want in away where this money will be used in an unGodly way.This is why I am taking this decision to hand you over this Fund.
I am not afraid of death hence I know where I am going.I want you to always remember me in your daily prayers because of my up coming Cancer Surgery.
Write back to me as soon as possible because any delay in your reply will give me room in sourcing another person for this same purpose,Hoping to read from you soon.
With God all things are possible.As soon as I receive your reply I shall give you the contact of the Bank in Abidjan.I will also issue you an authorisation letter that will prove you the present beneficiary of this fund.
God bless you as you listing to the voice of reasoning,
我收到一封陌生的英文电子邮件,其文如下,可否请英语达人帮我翻译一下,并给我一些建议?
My name is Mrs Stela Nuram.I was born in Kuwait.I am married to Mr.Daniel Nuram who worked with Kuwait embassy in Ivory Coast for nine years before he died in the year 2006.We were married for eleven years without a child.He died after a brief illness that lasted for only four days Before his death we were both born again Christian..Since his death I decided not to remarry or get a child outside my matrimonial home which the Bible is against.When my late husband was alive he deposited the sum of $4.Million USD in a Bank here in Abidjan.
And Recently,My Doctor told me that I would not last for the next six months due to my cancer problem (cancer of the lever and stroke).
Presently this money is still in the Bank.Having known my condition I am in need of a HONEST Hearted Individual Christian or Church that i will utilize this fund the way I am going to instruct herein.
I want somebody that will use this fund according to the desire of my late.husband to help Lessprivilaged people,orphanages,widows and propagating the word of God.
I took this decision because I dont have any child that will inherit this fund,And I dont want in away where this money will be used in an unGodly way.This is why I am taking this decision to hand you over this Fund.
I am not afraid of death hence I know where I am going.I want you to always remember me in your daily prayers because of my up coming Cancer Surgery.
Write back to me as soon as possible because any delay in your reply will give me room in sourcing another person for this same purpose,Hoping to read from you soon.
With God all things are possible.As soon as I receive your reply I shall give you the contact of the Bank in Abidjan.I will also issue you an authorisation letter that will prove you the present beneficiary of this fund.
God bless you as you listing to the voice of reasoning,
骗子而已..说丫有钱就是想到处散 以前收到过类似的
英语翻译我收到一封陌生的英文电子邮件,其文如下,可否请英语达人帮我翻译一下,并给我一些建议?My name is Mrs
我收到一封英文电子邮件,内容如下,
我每天收到一封电子邮件 翻译英语
英语翻译在我的一封信里有几句话需要写成英文,请帮我翻译一下,具体内容如下:你看每每他们收到一封情书时都欢快地笑开了眼激动
我每天收到一封电子邮件 翻译成英语句子
我收到了一份电子邮件,可全是英文的,麻烦那位给翻译一下
英语翻译我在china great 注册后收到一封陌生网友的交友email,昨天给了她回复,今天有收到她的email,我
英语翻译这是我收到的一封电子邮件,Shell Customer Service CenterRowlandsway Ho
英语翻译我正要关电脑时收到了彼得的一封电子邮件(about)
英语翻译今天收到一封奇怪的电子邮件,我英语水平不是很高,大部分都看不懂,请求高手翻译.(这封邮件看起来像是一场骗局)De
英语达人请指教麻烦帮我翻译一下大致意思My Dearest in christ,My name is Mrs. Vivi
求帮我翻译一封英文电子邮件,不要机器翻译.