英语翻译文章背景是,泰特的商船遇到海难,在台湾一个村子的海滩搁浅,这个村子的村民很坏,强占了他们的船.但泰特和两个船员逃

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 19:55:33

英语翻译
文章背景是,泰特的商船遇到海难,在台湾一个村子的海滩搁浅,这个村子的村民很坏,强占了他们的船.但泰特和两个船员逃了出来,于是第二天就找了个会讲闽南语的苏格兰人皮克林去跟村民谈判,想夺回自己的东西.
The following day Tait and Mr.William Pickering,a Scotsman fluent in Hokkien,set off to Po-te-chui（一个村子） to claim the cargoes.
第二天,泰特和一位能熟练地说闽南语的苏格兰人威廉·皮克林,向朴仔脚村民提出对船上的货物进行索赔的要求.
A story then emerged from Pickering’s interviews with the crew and wreckers that Tait had apparently held the captain at pistol point and ordered the release of all the coolies,before abandoning ship.
（这句不理解,大意可能是,皮克林Pickering去跟村民谈判,如何如何.）
Although the ship itself was recovered almost intact,the captain had perished in the assault and the human cargo was gone.Tait was obliged to remain in Formosa.
（尽管船已基本修复无碍,但船长却在攻击中丧生,货物也无影踪了.泰特不得不留在了台湾.）
就是中间那一句.

从皮克林船长和船员对话中发现这样一段情景：在弃船前,泰特用手枪挟持船长要求释放所有的苦力

英语翻译文章背景是,泰特的商船遇到海难,在台湾一个村子的海滩搁浅,这个村子的村民很坏,强占了他们的船.但泰特和两个船员逃在他们的村子里有一座桥是他们的梦想英语翻译有两个村子,一个村子的人永远说真话,一个村子永远说假话, 我的世界村子在哪啊我的版本是1.4.7,怎样找村子啊?村子是什么? 我的世界村子我单机,在沙漠造房子时看到一个村庄,有村民,怎么回事? 村子里有50户人,每户人家里都有一只狗.一天,村长得到了个消息:村子里有狗得了传染病,因此需要村民每天观察一次狗的情况. 草虫的村落练习题“它们的村子散布在森林边缘的小丘上.这里,很多的黑甲虫村民,熙熙攘攘地往来.那只英勇的黑甲虫,走进了村子侦探IQ题一个很古老的村子,这个村子的人分两种,红眼睛和蓝眼睛,这两种人并没有什么不同,小孩在没生出来之前,没人知道他杀光一个村子的阅读答案三亚搁浅的鲸鱼怎么了?多少鲸鱼在我国海滩搁浅过啊? 在海边的一个村子里用英语怎么说最早看到太阳的村子是哪个