作业帮感情就是你致命得弱点英语翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/14 23:18:25
感情就是你致命得弱点英语翻译
Sentiment is your fatal weakness.
这里我分析了一下,用了sentiment,其英文解释的原意是：
feelings of pity, romantic love, sadness, etc. which may be too strong or not appropriate
(失之过度或不恰当的)伤感,柔情,哀伤
其中,致命的弱点,直译是 fatal weakness,但是这里,我想还是调换一下,用 your weakest personality 应该最好.也就是说 多愁善感是你个性当中最弱的.
谢谢!
这里我分析了一下,用了sentiment,其英文解释的原意是：
feelings of pity, romantic love, sadness, etc. which may be too strong or not appropriate
(失之过度或不恰当的)伤感,柔情,哀伤
其中,致命的弱点,直译是 fatal weakness,但是这里,我想还是调换一下,用 your weakest personality 应该最好.也就是说 多愁善感是你个性当中最弱的.
谢谢!
感情就是你致命得弱点英语翻译
你致命得弱点,过不了情关英语翻译
希腊哲学的一个致命弱点是什么
善意的谎言辩论会正方致命弱点
善意的谎言辩论会正方的致命弱点
英语翻译翻译句子,有道致命的弱点,怪不得我好多都看不懂的,求一类似有道词典的翻译准确的软件
英语翻译你迷人的眼神俘虏了我的心我想没有什么东西比这更致命我努力想结束 这段迷失的感情可我发现没有勇气和你说再见难到注定
请用英语翻译“好奇本来就是致命的毒药”这句话
英语翻译此外还有如《致命ID》结尾处对女主角背后的俯视特写.人的弱点或是恐惧心理的产生点往往是在人的背后,而俯视着这个柔
辩论会 讲诚信与善意的谎言 要对正方致命的弱点
辩论会 讲诚信与善意的谎言,我反方,有没有对正方致命的弱点
讲诚信与善意的谎言辩论会 正方反方的致命弱点